сказала

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Однак мозок, я вже сказала, не хоче, щоб ми там залишалися.

  However, the brain, as I already said, does not want us to stay there.

  

  Побачити ЩастяГрінч, що краде мою радість - Track 10

• І коли вона сказала, що, пробачте, але я звільняюсь, мені це не подобається,

  "And when she said that, I'm sorry, but I'm resigning, I don't like this,"

  

  KasjøælСовременная культура свиданий

• що шановна юристка «Монатіка» сказала,

  what the esteemed lawyer of "Monatik" said,

  

  ПОТОП Подкастs5e71(#111) Кінець ери подк*стингу в Україні: причини і наслідки

• Вони можуть почути себе, ось я працюю на перемогу. Їм важливо зберегти себе. І сьогодні вранці ти сказала мені дуже гарний образ, я думаю, він сильно мене підбадьорюватиме, про дерева, про сухі і вогкі руки. Розкажи ще, будь ласка, слухачам.

  They can hear themselves; here I am working for victory. It is important for them to preserve themselves. And this morning you told me a very beautiful image, I think it will encourage me a lot, about trees, about dry and damp hands. Please tell the listeners more.

  

  Слово на перетиніЕпізод 5. Різдвяна мова любові. Іванка Димид

• що при тому, що я навіть не казала, що є така проблема, але вона сказала просто рандом,

  that even though I didn't say there was such a problem, she just said it randomly.

  

  Церква «Спасіння»Хліб у пустелі | пастор Марина Мелконян

• Бо в мене в житті тоді було дуже багато нового, і я сказала, що я не помітила, як це сталося.

  Because there was a lot of new things in my life at that time, and I said that I didn't notice how it happened.

  

  Ясно.подкастЕпізод 1. Про дружбу

• Вони, я б не сказала, що змушують сміятися, зовсім ні, навіть коли ти шукаєш цієї потіхи. Але вони усміхають десь зсередини.

  I wouldn't say that they make you laugh, not at all, even when you are looking for that amusement. But they make you smile from somewhere inside.

  

  Слово на перетиніЕпізод 5. Різдвяна мова любові. Іванка Димид

• Тому «Слуга народу», я би сказала, що там є як нейтральні гравці, так і відверто вороги реформи.

  Therefore, "Servant of the People," I would say that there are both neutral players and outright enemies of reform there.

  

  Судкаст#8: А що там, а що там судова реформа?

• От перший захід такий урядовий, масштабний був навесні 44-го року. Треба ж було цю сесію Верховної Ради, яка сказала про розширення прав союзних республік, треба було і затвердити.

  The first event of such a governmental scale was in the spring of 1944. It was necessary to approve this session of the Supreme Soviet, which spoke about the expansion of the rights of the union republics.

  

  Історична Свобода80 років тому: звільнення України від нацистської окупації | Історична Свобода

• Зараз я б сказала, що навіть стає складніше, ніж було там минулого року в той же час.

  Right now, I would say that it is even becoming harder than it was there at the same time last year.

  

  СорітелінгЯна Сибіга, засновниця Integral та Integralist

• Вона сказала, що військовим, може, не треба ставити Маріуполя, а Гайдна — можна.

  She said that maybe the military shouldn't be focusing on Mariupol, but they can on Haidna.

  

  АШОШ: подкаст про музикуВійна, музика, особистий вибір і майбутнє: дискусія вчотирьох

• сказала, професіоналізм не має гендера. Тобто найголовніше – це

  She said professionalism has no gender. That is, the most important thing is...

  

  BOOKINBAG AUDIO LABНекрихкі дівчата: Nadine Omelchenko & Irina Volk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).