сильний

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• і того, що ти робиш в своєму житті, що має реально сильний вплив на те,

  and that what you do in your life that has a truly strong impact on what,

  

  Доведено але не ФактEpisode 2: Правило 5 секунд, секрет успішного навчання, стадний інстинкт і близнюки

• Але це був класний, такий літній, дуже сильний-сильний, протяжний літній дощ.

  But it was a cool, very strong, prolonged summer rain.

  

  VINCYCLE PodcastVINCYCLE Podcast #2: Віка Кравчук

• У деяких людей існує сильний страх перед війною та агресією, тимож обстрілями, наприклад, і в цей момент вони готові на що завгодно, аби все це закінчилось, навіть на перемовини на умовах агресора.

  Some people have a strong fear of war and aggression, including shelling, for example, and at that moment they are ready to do anything to make it all end, even to negotiate on the aggressor's terms.

  

  Radio "Maximum FM", Zaporizhzhya«5 ЧОМУ?» - Чому не слід вести переговори на його умовах?

• Перший челендж був в тому, що нафтова і газова сфера – тут досить сильний російський фактор скрізь.

  The first challenge was that the oil and gas sector has a strong Russian influence everywhere.

  

  LойерLойер’s Secrets: гість Євген Калінін

• В 1921-му вона звідси втекла, ну, тому що на неї був вже сильний тиск більшовиків, і це було небезпечно, її школу закривали. От, і вона тут у ці роки також співпрацювала з Курбасом.

  In 1921, she fled from here because there was already strong pressure from the Bolsheviks, and it was dangerous; her school was being closed. During those years, she also collaborated with Kurbas.

  

  DTF Magazine#4. Коротка історія українського танцю

• А що ви знаєте про мене? Так, дівчата, я маю мою науну лейтенантську зону, я збираюся показати вам, як мій піп-пінг дуже сильний.

  What do you know about me? Yes, girls, I have my own lieutenant's zone, I am going to show you how strong my pip-ping is.

  

  #нуяктобісказатинуяктобісказати: Як вберегтись від насильства?

• Душа дуже сильний фільм, але після перегляду ось цих двох фільмів чисто мене більш захопило Уперед

  Soul is a very strong film, but after watching these two films, I was more captivated by Onward.

  

  Кіно-Не-Кіно[№26]. Оскар 2021

• але я б не сказав би, що це дуже сильний матч від Інтера загалом.

  But I wouldn't say that it was a very strong match from Inter overall.

  

  ЄврофутболНедисциплінований Арсенал, coglioni Фонсеки, Барселона міцнішає перед Класіко

• Її противником є не менш сильний боєць, він ж батько Іван Миколаєвич, представник прихильників пана Андрія

  Her opponent is no less a strong fighter; he is the father Ivan Mykolayovych, a representative of Mr. Andriy’s supporters.

  

  Джу про все на світі.Коронавибори-2020

• Перший випадок, це був такий сильний-сильний-сильний дощ.

  The first instance was such a strong-strong-strong rain.

  

  VINCYCLE PodcastVINCYCLE Podcast #2: Віка Кравчук

• І він наніс дуже сильний удар по ідеології кималізму, про що десь років вже 20, як нас попереджав Семюел Гантінтон.

  And he dealt a very strong blow to the ideology of Kemalism, as Samuel Huntington warned us about 20 years ago.

  

  Міжнародний огляд з Юрієм ФізеромСобор Святої Софії у Туреччині став мечеттю, трагедії МН17 | Міжнародний огляд з Юрієм Фізером

• І якщо проаналізувати, де ми були і де ми знаходимося зараз, то я точно бачу надзвичайно сильний вектор змін в позитивному полі.

  And if we analyze where we were and where we are now, I clearly see an extremely strong vector of change in a positive direction.

  

  Як Ти ДумаєшАртур Міхно про свободу вибору, теорію ресурсності та розвиток бізнесу. Чи на плаву Work.ua?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).