сил

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Якщо це буде трьохчетвертна гітара електро, то сил для притискання таких струн треба дуже мало.

  If it is a three-quarter electric guitar, then very little force is needed to press such strings.

  

  Навчання у музичній школі!Вибір гітари для початківців

• Я розумію, що це теж потребує якихось сил, роботи та таланту, але я хочу...

  I understand that this also requires some effort, work, and talent, but I want...

  

  Кіно-Не-Кіно[№26]. Оскар 2021

• По-перше, дійсно, він був представником однієї з ключових політичних сил в коаліції.

  Firstly, he was indeed a representative of one of the key political forces in the coalition.

  

  ZIK TV Channel PodcastОлексій Гриценко – про батька, Авакова та бажання скуштувати депутатської баланди | DROZDOV

• Збройних сил України. Тільки тоді буде оцей проломлений бар'єр на шляху до того, щоб люди виринули в наші ряди.

  Armed Forces of Ukraine. Only then will this broken barrier be on the path for people to rise up in our ranks.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• Переможемо! Програма створена Головним управлінням комунікації Збройних сил України.

  We will win! The program was created by the Main Directorate of Communications of the Armed Forces of Ukraine.

  

  Валерій Калниш І Чорна лампаГС (25.10.24): Військові КНДР вже на полі бою; ЗСУ вирубують "Бук"; Нові мінні загрози від рф

• Мінімалізм – одна з рушійних сил,

  Minimalism is one of the driving forces,

  

  AWR - Гармонія здоров'яМінімалізм

• Я бажаю всім наснаги, сил і віри в те, що буде добре.

  I wish everyone inspiration, strength, and faith that everything will be fine.

  

  Відверто про IT-кар'єризмВолодимир Чижевський – Head of Engineering at «GR8 Tech» (397)

• Тобто, ми налагоджували завжити взаємодію так, і стараємося до цього мотивувати всі інші екіпажі, що якщо мій медивак вивозить найважчих, то важливо, щоб я з машиною залишалася таки на позиції і передала поранених якісь медичні евакуації Збройних сил,

  That is, we have always established interaction in such a way, and we try to motivate all other crews to do the same, that if my medical vehicle evacuates the most severely wounded, it is important for me to stay in position with my vehicle and hand over the wounded to some medical evacuations of the Armed Forces.

  

  TechToloka PodcastTechTolokaVolunteers #8. Hospitallers: Я боялася, що не встигну в усі бої

• Тим кейсами, які в нас були. Але системно це робити, ну, я, наприклад, я не готова системно це робити в якості спікера, який може розказувати, як ми працювали, що робили, тому що в мене немає сил на це і часу.

  With those cases we had. But to do it systematically, well, for example, I am not ready to do it systematically as a speaker who can explain how we worked, what we did, because I don't have the strength and time for that.

  

  TechToloka PodcastTechTolokaVolunteers #8. Hospitallers: Я боялася, що не встигну в усі бої

• Південна Корея нам говорить, перш за все, ми можемо дати вам інструкторів. По суті, це, я так розумію, це група закордонного розгортання. В них є така група, це колишня, їхня п'ята, п'ятиокремий підрозділ, який з такою, знаєш, як це, з поетичною назвою «Чорний дракон». Це спецпідрозділ сил ССОО, які працюють за кордоном, так?

  South Korea is telling us, first of all, we can provide you with instructors. Essentially, as I understand it, this is a group of foreign deployment. They have such a group, it's their former fifth separate unit, which has a poetic name "Black Dragon." This is a special unit of the SSO forces that operates abroad, right?

  

  Кляті питанняЗброя з Південної Кореї, Селідове під загрозою та російські "Діти Сталіна" з фанерними дронами – головне про війну за тиждень

• Про це, посилаючись на дані розвідки під час засідання ставки Верховного головнокомандувача, заявив головнокомандувач Збройних сил України генерал Олександр Сирський.

  This was stated by the Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, General Oleksandr Syrskyi, citing intelligence data during a meeting of the Supreme Commander-in-Chief's headquarters.

  

  Валерій Калниш І Чорна лампаГС (25.10.24): Військові КНДР вже на полі бою; ЗСУ вирубують "Бук"; Нові мінні загрози від рф

• І можливо, у тебе немає сил, якраз тому, що всі твої сили, всі твої психологічні якісь психічні сили направлені на те, щоб протистояти цій токсичності, щоб боротися з внутрішнім чувством вини, як ти сказала, яке вони викликають.

  And perhaps you have no strength, precisely because all your strength, all your psychological and mental energy is directed at resisting this toxicity, at fighting the internal feeling of guilt, as you mentioned, that they provoke.

  

  Тести і протестиS2.E3. Токсичные люди в работе и жизни

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).