села

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Київщина – це ще і про віддалені села, про віддалені містечка,

  Kyiv region is also about remote villages, about distant towns,

  

  Активні ГромадяниБути менеджеркою Молодіжного центру: що це та як трансформує?

• Я їздила у села до стареньких бабусь, розпитуючи їх про їхнє життя, про життя їхніх матерів, сестер,

  I traveled to the villages to visit the elderly grandmothers, asking them about their lives, about the lives of their mothers, sisters,

  

  Спільні знаменники#9 Оксана Кісь про інстадів, українських берегинь, горизонтальну сегрегацію та фемінітиви

• Я думаю, більшість з вас вичули про пастушка, який пас отару свого села.

  I think most of you have heard about the shepherd who tended the flock of his village.

  

  Церква "Голгофа" ЛуцькГряди, Господи! А я готовий? - Анатолій Левценюк (05.12.2021)

• Ну, уявіть собі, музиканта з села виграла мільйон для альбом, кліп, фільм про нас.

  Well, imagine a musician from a village winning a million for an album, a music video, a film about us.

  

  Слобідський крайЯк використовувати туристичний потенціал невеликої громади - інтерв'ю з активістом із Краснокутська

• Він провів ретельні журналістські розслідування і дослідив, що водойми села не чистили десятиліттями.

  He conducted thorough journalistic investigations and found that the village's water bodies had not been cleaned for decades.

  

  Журналістське розслідування: історія становленняІсторія становлення журналістського розслідування

• підкреслювати, що навіть не села, а оці малі міста,

  to emphasize that even not the villages, but these small towns,

  

  Postmen Wake Up#13 - Євген Глібовицький про суб'єктність України, стратегічну помилку Заходу та школу реалізму

• Бо до найближчого села 17 кілометрів.

  Because the nearest village is 17 kilometers away.

  

  dogovorylys.podcastОлег Кавалер: капоейро в горах / s2 e11

• Я написав заяву, що я пішов на багатші села.

  I wrote a statement that I went to richer villages.

  

  лабораторія сенсівЕ22 – Євген Магда ІІ про політику, істеблішмент та міжнародну перспективу

• які люди із села принесли на Соломахина ранчо.

  Which people from the village brought to Solomakhyn's ranch?

  

  Reporters.Намолене місце | Зцілені землі

• Але сучасна Олександрія на місці українського села Усівка, в якому не було фортеці.

  But modern Alexandria is in the place of the Ukrainian village of Usivka, which did not have a fortress.

  

  Danylo YanevskyНоворосійський Кременчук: як імперія «не впоралася з Україною» | ІСТОРІЯ З М'ЯСОМ #97

• Це повсім потрібно оточнювати, тому що коли люди дізнаються, що ти з Криму, вони думають, що це Ялта, Сімферопіль, а тоді ти не з Криму. Я з села Омелянівка Ніжнігірського району, тобі ні про що не говорити.

  This needs to be clarified everywhere because when people find out you are from Crimea, they think it's Yalta, Simferopol, and then you are not from Crimea. I am from the village of Omelyanivka in the Nizhyn district, which means nothing to you.

  

  STAND UP BATTLE подкастКРИМ АРМІЯ КОРОНА | Вахнич та Ліпко | STAND UP BATTLE подкаст #3

• Самі помітні лінії на карті — залізничні лінії, які поєднують усі ці литовські міста, містечка і села.

  The most noticeable lines on the map are the railway lines that connect all these Lithuanian cities, towns, and villages.

  

  Ловець чайокЕпізод 5: Литва і Вільнюс на картах

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).