сезон

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Це також напевно гачок на наступний сезон.

  This is probably also a hook for the next season.

  

  Серіальні думкиМертві хлопці-детективи / Dead Boy Detectives S01

• І от у нього зараз вийшов другий сезон. Я його ще не дивилась, бо не наважилася ще поки що.

  And now the second season has come out. I haven't watched it yet because I haven't had the courage to do so yet.

  

  Апрошотам?Сергій Мартинюк, фільми жахів

• Тому на цьому сезон фізичних осіб завершується.

  Therefore, this season for individuals is coming to an end.

  

  Про наш ЗаконБезвістно відсутня особа

• Можливо, на наступний сезон повторимо весною знову перед Пасхою.

  Perhaps we will repeat it again in the spring before Easter for the next season.

  

  Art Muse PodcastПисанкарство - бути в циклі життя

• Коли ми починали цей сезон, у нас якось відразу так все задалось, що ми почали з Лубен і постійно стрибали.

  When we started this season, everything just fell into place for us, and we started with Lubny and kept jumping around.

  

  Стара ПолтаваІнститут шляхетних панн у Полтаві: як навчали і кого

• Взагалі, весь сезон цього подкасту підводив нас до фінального, десятого епізоду.

  In general, the entire season of this podcast led us to the final, tenth episode.

  

  Чому державною?Міла Бараєва, Саша Кольцова та Лєра Галич про перехід на українську

• І коли ми цей сезон писали, то я зрозумів, що мені було би дуже цікаво заглянути за лаштунки цього продукта.

  And when we were writing this season, I realized that I would be very interested to take a look behind the scenes of this product.

  

  Креативна Практика про креативні практикиПро Університет Чупарського | Подкаст «Креативна Практика про креативні практики»

• Нас також підтримували фонд імені Гайнріха Бьоля. Це перший і другий сезон.

  We were also supported by the Heinrich Böll Foundation. This is the first and second season.

  

  Ринок вирішить?#29 Післямова: міста і нерівності

• з якими ми будемо в подальшому співпрацювати весь найближчий сезон.

  with whom we will be collaborating throughout the upcoming season.

  

  Київ навстіжОксана Варакіна (Містетика) про боротьбу з "цар-балконами", вдячність Києву та віру в місто ( + Ірина Синицька)

• Перший сезон реалізовується за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку USAID.

  The first season is being implemented with the support of the U.S. Agency for International Development (USAID).

  

  Цей потягСергій Камінський. Про малу академію наук та велику місію.

• Перший сезон був повністю присвячений темі ЛГБТ,

  The first season was fully dedicated to the theme of LGBT.

  

  Неначасі#10 Відповідаємо на запитання та коментарі під постами про ЛГБТ

• і ти проходиш один сезон, і вона все.

  And you go through one season, and that's it.

  

  ФешионістаСвідоме споживання♻️👕

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).