своїй

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• і це право невід'ємне, застосовувати зброю на своїй території для захисту, для оборони і так далі.

  And this right is inalienable, to use weapons on one's own territory for defense, for protection, and so on.

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

• Але я в своїй ніші роблю те, що мені резонує, те, що відгукується мені за ікігайом і не ведусь на шум

  But in my niche, I do what resonates with me, what resonates with my ikigai, and I don't get caught up in the noise.

  

  Запали цілі | GOALS on FIRE#84 Нудна чи оптимальна середина?

• Тому що десь відсотки вісімдесят наших кейсів, це коли люди забувають певним чином зоптимізувати індекси в своїй базі.

  Because about eighty percent of our cases are when people forget to optimize the indexes in their database in a certain way.

  

  640 кілобайтПавло Голуб — ще один айтішник з Братислави

• Зараз дивитися, ти дивишся і думаєш, господи, як я завдячую своїй дитячій уяві,

  Now, watching, you watch and think, oh God, how I owe it to my childhood imagination,

  

  Шит ай ноу Лайвe125: Про хороші речі, які колись закінчуються

• І людина може накопичувати майно та використовувати його по своїй волі.

  And a person can accumulate property and use it at their discretion.

  

  АполітичніThe Sims 3, Гра в кальмара та Курт Кобейн. "Аполітичні" про капіталізм та його неоднозначність

• Ви, мабуть, говорили про людей, яких ви знали та любили, що якась людина сильна в своїй волі.

  You were probably talking about the people you knew and loved, that some person is strong in their will.

  

  РКБ - Радіо Канал БлагодатіУ що ми віримо. Стійте в своїх обладунках

• Тобто це означає, що людина за якимось причиною не може проживати в своїй народній країні.

  This means that a person, for some reason, cannot reside in their native country.

  

  Podcast Все спочатку2.5 Як переїхати в Європу, поради юриста та візового експерта Олени Гаркушко

• Демократії своїй країні, а в тебе такий облюзкий прапор.

  Democracy for your country, and you have such a filthy flag.

  

  Лінивий ПодкастЖахливий Прапор і Ідеї Через Злість

• от я просто принесла своїй там 7-літній дочці цю книжку, принесла, дала їй, вона читає.

  I just brought this book for my 7-year-old daughter, brought it, gave it to her, and she is reading.

  

  Битва кейсівВікторія Христенко, тренди у шкільній освіті

• і стикнувся потім простір в своїй роботі, тому що це чудово, коли це утопія,

  And then I faced space in my work, because it's wonderful when it's a utopia.

  

  Kyiv Art MakersKurenivka

• Теперішній Дніпро постає в своїй величній і трагікомічній часом, часом просто трагічній трансформації, в час, коли із простенького стипового містечка провінційного, воно перетворюється в величезний індустріальний центр, коли в місті відбувається оцей злам, скажімо так, хрустикального і урбаністичного, і, власне, оцей оцей злам дуже чітко і дуже прикольно, дуже так, якось так, якось так, якось так, якось так, якось так.

  The present-day Dnipro emerges in its majestic and sometimes tragicomic, sometimes just tragic transformation, at a time when it is turning from a simple provincial town into a huge industrial center, when the city experiences this breaking point, so to speak, of crystalline and urbanistic, and, in fact, this breaking point is very clear and very cool, very, in some way, in some way, in some way, in some way, in some way.

  

  Ранкова доза"Ранкова доза" зміни епох. Катеринослав-Дніпро В. Домонтовича

• Точно так само існує безліч стереотипів про інші країни. І Річард Хас, звичайно, у своїй книжці дуже…

  Just as there are many stereotypes about other countries. And Richard Haass, of course, in his book is very…

  

  Коло КультурнеУлай, стендапи та Шазел

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).