своєю

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• і Карл Пінсоль в списку цих друзів разом зі своєю коханою.

  And Karl Pinsol is on the list of these friends along with his beloved.

  

  FootballReviewsFootballReviews. #12 (Carlo Pinsoglio)

• Тому що, коли Біблія говорить, що він втече від вас, це означає, що ви його виснажили своєю витривалістю.

  Because when the Bible says he will flee from you, it means you have exhausted him with your perseverance.

  

  РКБ - Радіо Канал БлагодатіУ що ми віримо. Стійте в своїх обладунках

• вони своєю цільовою обирали лікарів.

  They chose doctors as their target.

  

  Сніданок кварківСніданок кварків: Поговоримо про державні комунікації?

• Я спочатку поділююсь з вами своєю історією, як я зустріла війну

  I will start by sharing with you my story of how I encountered the war.

  

  Archi Talks. PodcastСторітелінг. Як я зустріла війну і склала тупу тривожну валізу.

• Днем вона нежиться під лучами сонця, болтається зі своєю улюбленою подругою Тал.

  During the day, she relaxes under the rays of the sun, hanging out with her best friend Tal.

  

  Квірадіоквирмикрофон Бишкек: Георгий Мамедов, Алтын Капалова, Алмаз Эгембердиев, Саида Тендо, Мариам Агамян

• І це як чинити опір своєю зброєю.

  And this is like resisting with your own weapon.

  

  РКБ - Радіо Канал БлагодатіУ що ми віримо. Стійте в своїх обладунках

• Ну не переназивати, а розбиратися з кожним окремим кейсом. Часто справді, як от з Ніжинською, ну от росіяни називають її своєю, ну нам не потрібно зразу ж називати її своєю там якось.

  Well, it's not about renaming, but rather dealing with each individual case. Often, as with Nizhyn, the Russians call it theirs, but we don't need to immediately call it ours in some way.

  

  DTF Magazine#4. Коротка історія українського танцю

• Я думаю, просто ми самі притягуємо таких пацієнтів в нашу стоматологію своєю назвою.

  I think we just attract such patients to our dental clinic with our name.

  

  Я професійнеСтоматологічні посиденьки з лікарем-хірургом Олександром Драганчуком

• Моментально, зараз, де ти зі своїми методами, зі своєю роботою?

  Immediately, now, where are you with your methods, with your work?

  

  Kolo KazanjaNatalija Budinski

• Тому що за своєю спеціальністю я не працювала офіційно жодного дня.

  Because I have not worked officially in my field for a single day.

  

  Активні ГромадяниБути менеджеркою Молодіжного центру: що це та як трансформує?

• Можливо краще, мотивовано перекваліфікуватися, ніж з якимось посереднім бекграундом на комбат-медика, я маю на увазі, ніж з посередніми знаннями, які в тебе хоч і були в медицині, щоб тебе по факту поставили десь, і ти, ну, зробив ще більше лиха, скажімо так, своєю бездіяльністю.

  It might be better and more justified to retrain than to have some mediocre background as a combat medic, I mean, rather than having mediocre knowledge that you had in medicine, so that you actually end up somewhere and, well, cause even more harm, so to speak, with your inaction.

  

  TechToloka PodcastTechTolokaVolunteers #8. Hospitallers: Я боялася, що не встигну в усі бої

• Пересуваючи ці вершини, ви можете керувати своєю фінансовою ціллю та оцінювати її досяжність.

  By navigating these peaks, you can manage your financial goal and assess its attainability.

  

  ЛІГА.Money - найкращий путівник з особистих фінансів. Це спільний проект Liga.net та Проекту USAIDДе взяти гроші на здійснення мрії: фінансовий план

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).