різного

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• По-друге, ми всі до цього підходимо з різних сторін, з різного бачення, акцентуємо свою увагу.

  Secondly, we all approach this from different angles, with different perspectives, emphasizing our attention.

  

  Клятий подкастОлена Лівінська (Мікроб і Я) про мікробіологію, страх перед бактеріями та критику популяризаторів

• Причому ці наші гранти різного спрямовання,

  Moreover, these are our grants of various orientations,

  

  TSVIRKUN.podcastАнатолій Душко | Ярослав Цвіркун | Залучення інвестицій в ОТГ

• А як в них це вирішено? Чому в них це можливо? Якісний переклад, якісні книги різного штибу, ну, як подарункові і покетбуки. А у нас країна, підтримка держави, чи що? Хто там рулить цим?

  And how is this resolved for them? Why is it possible for them? Quality translations, quality books of various types, well, like gift books and paperbacks. And here we have a country, state support, or what? Who is in charge of this?

  

  Почуй Голос ІншогоГолос 8 - Костянтин Родик

• Якщо все буде добре, плануємо ще багато чого різного. Тому, думаю, ще почуємось.

  If all goes well, we plan to do many different things. So, I think we will be in touch again.

  

  "Довбуш" Олеся СанінаКінематографічні романи

• Отже, з деякими речами ми погоджуємося, деякі речі ми просто дивимося на їх зі різного кутузору.

  So, we agree on some things, while we simply look at others from different perspectives.

  

  ЛітописКут Зору (перший подкаст)

• і серед різного типу інстанцій, які можуть розслідувати такі дії.

  and among various types of instances that can investigate such actions.

  

  Не без гріхаВійна 143

• Спорт – це основа здорового способу життя, фізичні навантаження різного виду, які корисні для нас.

  Sport is the foundation of a healthy lifestyle, physical activities of various kinds that are beneficial for us.

  

  Sport life з Олесею ФеренсЗалишайсся в спорті !

• оскільки я розумію розповіді з розмов тому що вже багато спілкуємо з буровиками і різного віку

  As far as I understand the stories from conversations, it's because we've already communicated a lot with drillers of different ages.

  

  Energy PodcastsПодкаст Велике інтерв'ю (гість: Зіновій Козицький)

• Щотижневі, щомісячні, щодвамісячні альманахи, різного спрямування,

  Weekly, monthly, bi-monthly almanacs of various orientations.

  

  Почуй Голос ІншогоГолос 8 - Костянтин Родик

• то часто сходимося на думці про те, що Міхайло Хай казав дуже багато різного,

  we often agree on the opinion that Mykhailo Kai said a lot of different things,

  

  Ріж вірьовкуМихайло Хай — Останній епізод

• Для фінансування будівництва різного роду об'єктів

  For financing the construction of various types of facilities.

  

  Просто юридичноПро нові правила у сфері будівництва та нерухомості

• Там планується понад 15 різного типу івентів,

  There are over 15 different types of events planned there,

  

  До попкорну з Анною ПаленчукРеволюція молодості: генеральний продюсер Іван Адамчук про 49-тий КМКФ «Молодість»

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).