рівня

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• треба від якогось вищого рівня командування отримати дозвіл.

  We need to get permission from some higher command level.

  

  Здоровий інтересВідповідаємо на питання: про атаки на медичні заклади та відновлення системи

• тут такого я просто не очікував, дійсно, такого рівня підтримки.

  I really didn't expect this, truly, this level of support.

  

  Чим дихаєш, брате?Підкаст №52. Душний

• Колишніх спортсменів, які вже не можуть виступати, наприклад, на змаганнях офіційно національного рівня,

  Former athletes who can no longer compete, for example, in officially national-level competitions,

  

  Поговоримо ПРО1: BJJ: шлях від зброї самураїв до спорту в Україні

• Тому для молодіжного центру це був перший досвід співпраці, власне, з організацією такого рівня. Не обласного, не державного, а ось саме Британська Рада в Україні.

  Therefore, for the youth center, it was the first experience of collaboration with an organization of such a level—not a regional, not a state one, but specifically the British Council in Ukraine.

  

  Активні ГромадяниБути менеджеркою Молодіжного центру: що це та як трансформує?

• Ну, як би, це такий індикатор, я вам скажу, духовного рівня.

  Well, it’s, like, an indicator, I would say, of the spiritual level.

  

  Цей потягСергій Камінський. Про малу академію наук та велику місію.

• Так само статистичні спостереження та розрахунки на підставі цін і доходів без врахування рівня інфляції називають номінальними.

  Similarly, statistical observations and calculations based on prices and incomes without considering the level of inflation are called nominal.

  

  FinlessOnВступ до особистих фінансів. Тема четверта та п'ята. Надходження та видатки.

• Ще дійсно там зірки рівня того самого Марко Одермата після невдалого провального виступу у Вальгардині

  Are there still stars of the same level as Marco Odermatt after his unsuccessful performance in Val Gardena?

  

  Sporthub.UAЕмоційні підсумки Мультиспортивного Чемпіонату Європи | Munich 2022

• А потім, коли ти якогось рівня малювання вже дійшов,

  And then, when you have reached a certain level of drawing,

  

  Поза зоною досяжностіІлюстрація в Україні - Лєнка Нарісуй (Олена Черкун)

• Моя дочка, вона психотерапевт, вона дуже високого рівня кваліфікована психотерапевт.

  My daughter is a psychotherapist, she is a highly qualified psychotherapist.

  

  НЕЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬІрина Данилевська - UKRAINIAN FASHION WEEK

• Аналітик Vox Ukraine Олександр Надельнюк проаналізував, наскільки зросли реальні зарплати за останній рік у кожній області України, та знайшов відповідь на більш важливе запитання, в яких регіонах реальна зарплата досягла до кризового рівня.

  Vox Ukraine analyst Oleksandr Nadenlyuk analyzed how much real wages have increased over the past year in each region of Ukraine and found the answer to a more important question: in which regions real wages have returned to pre-crisis levels.

  

  Суцільне.HovorimoАналітика і статистика медіани

• Вищого рівня інженера, щоб він допоміг підсвітити питання, які варто розвивати.

  A higher-level engineer to help shed light on issues worth developing.

  

  Fwdays Tech TalksЧи є життя після Senior? | Як зробити свій проєкт вічним? | Моноліт vs Мікросервіси

• Це дає можливість оцінити, наскільки зросли реальні зарплати за останній рік у кожній області України, та відповісти на більш важливе питання, у яких регіонах реальна зарплата досягла до кризового рівня.

  This allows us to assess how much real wages have increased over the past year in each region of Ukraine and to answer the more important question of which regions have seen real wages reach pre-crisis levels.

  

  Суцільне.HovorimoАналітика і статистика медіани

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).