рух

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• А в грудні вже 20-го року ви теж запускали рух по мосту. Наскільки я розумію і знаю, це перша черга, вона з'єднує острів Хортиця і масив Бабурка.

  And in December of the 20th year, you also launched the movement on the bridge. As far as I understand and know, this is the first stage, which connects Khortytsia Island and the Baburka neighborhood.

  

  Дороги.UAКінець епохи довгобудів

• Жіночий рух має багато різних поглядів і відгалужень.

  The women's movement has many different views and branches.

  

  Go! PodcastЗ чим їсти фемінізм?

• Власне з цього місця я продовжую свій рух. Лісова Буча там. У кожного дня кількість розстріляних

  Actually, from this place I continue my movement. Forest Bucha is there. Every day the number of those shot increases.

  

  Суспільне РозслідуванняРозстріл на Леха Качинського. Епізод 3

• Доки цей рух по спіралі зминає траву

  While this spiral movement crushes the grass.

  

  Літературний подкаст "Ліниві і ніжні"Подкаст "Ліниві і ніжні". Спеціальна гостя поетка Ірина Цілик [випуск 6]

• Вищий пілотаж – це може бути дзвін ковчура, рух повітряного судна за висхідною траєкторією з задраним носом,

  High-level aerobatics can be the ringing of a bell, the movement of the aircraft along an upward trajectory with the nose raised.

  

  Перший разАеробатика

• коли було можна все створювати рух, то цей рух до 91-го року залишався маргінальною організацією

  When it was possible to create everything, this movement remained a marginal organization until 1991.

  

  Лекції Віталія Портникова | Четверта владаЛекція Віталія Портникова для студентів Києво-Могилянської академії

• Тому ми в аудіозвікою продовжили рух і трансформували наші подкасти.

  So we continued to move forward with audio reports and transformed our podcasts.

  

  Homo codeusНе новий епізод, але дещо важливе

• досліджують з різних боків, і, от, далі вони представляють, там, якесь явище, наприклад, ну, звичайно, залучаючи якісь суспільно важливі теми, от, там, от, недавно, до речі, це одна українська діаспорянка, але вона влилася, осмілювалася в німецький танець, там в неї була вистава «Recircling», де вона показує на оцьому круговому русі або спіральному русі, як рух вітряків, питання енергетики,

  They explore from different angles, and then they present some phenomenon, for example, of course, involving socially important topics. Recently, by the way, there was this Ukrainian diaspora performer who dared to get involved in German dance; she had a performance called "Recircling," where she shows in this circular or spiral movement, like the movement of wind turbines, the issue of energy.

  

  DTF Magazine#4. Коротка історія українського танцю

• що національний рух в Індії, національний рух в Україні, їхній вибух,

  that the national movement in India, the national movement in Ukraine, their explosion,

  

  Was ist das?Німці роблять помилку Фауста - Володимир Єрмоленко

• Був серйозний рух за мир проти імперіалізму, його учасниками було чимало громадян країн Західної Європи.

  There was a serious movement for peace against imperialism, and many citizens from Western European countries were its participants.

  

  Лекції Віталія Портникова | Четверта владаЛекція Віталія Портникова для студентів Києво-Могилянської академії

• що рух, як там вони його назвуть, прийшов з України.

  that movement, whatever they call it, came from Ukraine.

  

  Квір у кожен двір04. Максим Мішкін про ведмедів України, ЛГБТ+ старшого віку та трішки про Ісуса

• Одісей і Гомер, можливо, тому й канонічне, що в ній ледь не вперше в європейській літературі відбувається внутрішній рух персонажа.

  Odysseus and Homer are perhaps considered canonical because, for almost the first time in European literature, there is an internal movement of the character.

  

  Пусто: курси про культуру, мистецтво та історію.Література 101. Епізод 2: "Одіссея" Гомера

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).