році

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І ось я вперше добився того, що хлопець, який виграв у двадцятому році конкурс

  And here I have finally achieved that the guy who won the competition in twenty years.

  

  Квір у кожен двір04. Максим Мішкін про ведмедів України, ЛГБТ+ старшого віку та трішки про Ісуса

• Ти привозив мерч на «Дружній простір» і, до речі, в цьому році дуже кльовий мерчик, про який ти можеш розповісти також

  You brought merch to the "Friendly Space," and by the way, this year the merch is really cool, which you can also talk about.

  

  Квір у кожен двір04. Максим Мішкін про ведмедів України, ЛГБТ+ старшого віку та трішки про Ісуса

• Смерть Георгія не була даремною. Суспільство змінилося. Пробудилося тоді, в 2000 році. І воно відчуло, що треба боротися за справедливість. І це були лише перші кроки. Україна без Кучми була першим кроком.

  The death of Georgiy was not in vain. Society changed. It awoke then, in 2000. And it felt that it needed to fight for justice. And these were just the first steps. Ukraine without Kuchma was the first step.

  

  Вбивство Гонгадзе: 20 років у пошуках правдиВбивство Гонгадзе: 20 років у пошуках правди

• Але те, що можна більш-менш вважати нульовою точкою в 2014 році, я пропоную своїм колегам, партнерам, просто для того, щоб краще зрозуміти, де ми є в Україні, трошки змінити логіку та шкалу обчислення.

  But what can be more or less considered a baseline in 2014, I suggest to my colleagues and partners, just to better understand where we are in Ukraine, to slightly change the logic and scale of calculation.

  

  Postmen Wake Up#13 - Євген Глібовицький про суб'єктність України, стратегічну помилку Заходу та школу реалізму

• А у 2009 році відбулася виставка «Чингізіди України» в Києві в колаборації з композиторкою Аллою Загайкевич.

  In 2009, an exhibition "Chingizids of Ukraine" took place in Kyiv in collaboration with composer Alla Zachaykevych.

  

  Культура всього"Основним рушієм російського ставлення до Криму був страх". Пам’яті Олекси Гайворонського

• Було більше такий якийсь момент засмучення у 2020 році, коли відбувся локдаун.

  There was more of a moment of disappointment in 2020 when the lockdown happened.

  

  ТраєкторіяТраєкторія з Вітою Жуковською: Юрій Шивала ( радіо "Львівська хвиля")

• У 1989 році організував поїздку для дітей з Чорнобиля в Ізраїль.

  In 1989, he organized a trip for children from Chernobyl to Israel.

  

  ІнфоєврейкиEpisode 3: 5 цікавих українських євреїв

• у 2000 році поділив історію журналістського розслідування

  In 2000, he divided the history of investigative journalism.

  

  Журналістське розслідування: історія становленняІсторія становлення журналістського розслідування

• що от ми почали в 18-му році, а зараз 21-й.

  We started in 2018, and now it’s 2021.

  

  Точка поверненняІгор Касьян: про ветеранський театр, акторські амбіції та ту, хто допомогла повернутись з війни

• Ще, напевно, в 14-му році, якщо казати особисту історію. Але, оскільки і народився, і жив весь час в Дніпрі, а це прям сильно російськомовне місто, то практикувати було майже ніде.

  Probably back in 2014, if I'm talking about my personal story. But since I was born and have lived all my life in Dnipro, which is a very Russian-speaking city, there was almost nowhere to practice.

  

  Як Ти ДумаєшАртур Міхно про свободу вибору, теорію ресурсності та розвиток бізнесу. Чи на плаву Work.ua?

• На початку його створення, коли в 2012 році всі починали тільки закидати відео,

  At the beginning of its creation, when in 2012 everyone was just starting to upload videos,

  

  Без сенсуА що таке подкаст? / Пілотний випуск "Без сенсу"

• Я вважаю, що саме ця діяльність в далі привела до того, що в 2016 році в мене відбувалися облазки.

  I believe that this activity eventually led to me being raided in 2016.

  

  Справа 25Епізод четвертий. Пакет на голову

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).