російською

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Дуже-дуже цікаво, що всі українці говорять не тільки українською, російською, і теж це суржик.

  Very, very interesting that all Ukrainians speak not only Ukrainian, Russian, but also this Surzhyk.

  

  Bravery speaks UkrainianShe left the US to learn Ukrainian – Alexandra 🇺🇸🇺🇦 Американка переїхала до України та вивчила мову

• Однак, тобто в конфлікті між українською і російською сторонами, збройні сили обох сторін мають статус комбатантів, законних учасників збройного конфлікту.

  However, in the conflict between the Ukrainian and Russian sides, the armed forces of both sides have the status of combatants, lawful participants in the armed conflict.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Прекрасно, але, ну, врахуємо, що все ж таки є люди, які говорять російською мовою, очевидно, але те, що вони роблять свою творчість українською, це круто.

  Wonderful, but let's acknowledge that there are still people who speak Russian, obviously, but the fact that they create their art in Ukrainian is cool.

  

  Послухали і всьоВипуск #24 | Український рок

• чи все ж таки якісний контент російською чи якоюсь іншою мовою?

  Is quality content in Russian or some other language after all?

  

  #ТВІТКАСТ#ТВІТКАСТ 5: Олексій Кушнір @kushnir_lil

• Тобто, це міста, де розмовляють російською.

  That is, these are cities where Russian is spoken.

  

  Поза зоною досяжностіІлюстрація в Україні - Лєнка Нарісуй (Олена Черкун)

• А на рахунок цього, от, я запитую до того, от, дві операційні радіості, це якраз до чого я запитую, що вони ведуть свій блог російською?

  Regarding this, I am asking about the two operational radios, which is exactly what I'm asking — why do they keep their blog in Russian?

  

  Поза зоною досяжностіІлюстрація в Україні - Лєнка Нарісуй (Олена Черкун)

• І це, до речі, було саме в тому регіоні, який зараз знаходиться під російською окупацією.

  And by the way, this was precisely in the region that is currently under Russian occupation.

  

  Історична Свобода80 років тому: звільнення України від нацистської окупації | Історична Свобода

• З початку я нічого не розуміла. І, чесно, я тільки говорила російською в початку. І це було дуже-дуже некорисно для мене, тому що я не мігла спілкуватися з багато людьми на вулиці.

  At first, I didn't understand anything. And, honestly, at the beginning, I only spoke Russian. And that was very, very unhelpful for me because I couldn't communicate with many people on the street.

  

  Bravery speaks UkrainianShe left the US to learn Ukrainian – Alexandra 🇺🇸🇺🇦 Американка переїхала до України та вивчила мову

• Ну, а російською зробили «Таїнственный Карла».

  Well, in Russian they made "The Mysterious Carlotta".

  

  Станція 451#10 Микола Гоголь. Між багряним і рудим

• вже виходець з литовських селян Йонас Басанавічус не вчиться польською, а російською.

  A descendant of Lithuanian peasants, Jonas Basanavičius does not study in Polish but in Russian.

  

  Ловець чайокЕпізод 5: Литва і Вільнюс на картах

• Вона каже, я хочу навчитися, а мене всі говорять російською знайомі.

  She says, I want to learn, but everyone speaks to me in Russian.

  

  Геройки10. Blablarism

• Фактично було зроблено все можливе, щоб українська історія стала російською історією,

  In fact, everything possible was done to make Ukrainian history Russian history.

  

  Лекції Віталія Портникова | Четверта владаЛекція Віталія Портникова для студентів Києво-Могилянської академії

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).