російському

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• тому що я, в тому числі, тіпа, я з Одеси, тіпа, там, коротше, звісно, я росла в російському середовищі, російськомовному ходила по вулиці Пушкінська, незрозуміло,

  because I, among other things, like, I'm from Odesa, like, there, in short, of course, I grew up in a Russian environment, spoke Russian, walked on Pushkinska Street, it's unclear,

  

  WEBKAMA TalksЛюда Бей (Реклама і стратегія під час війни)

• але не такого, як у російському авангарді,

  but not like in Russian avant-garde,

  

  Забула запитатиЕпізод 11. Влада Ралко про Тараса Шевченка, пошук мови, постколоніальне та свободу

• Гімн Кубка Чемпіонів УЄФА на російському мові в переводі.

  Champions League anthem in Russian translation.

  

  Игорь ГофманМаафия на иврите-печь.

• Це все на російському, тому що в Польщі, ви, мабуть, знаєте, дуже багато приїзджих з Востока.

  This is all in Russian because in Poland, you probably know, there are a lot of arrivals from the East.

  

  Українська кабіна009. Мачей Зґондек, синхроніст з Польщі

• яка літала в окупований Крим, знімала сторі з пам'ятником російському солдату

  who flew to occupied Crimea and filmed a story with the monument to the Russian soldier

  

  Kyiv Podcast HubSternenko: Київ (Епізод ІІ)

• Взагалі приїхав, нічого абсолютно на російському мові не міг розповісти,

  In general, when I arrived, I couldn't explain anything at all in Russian.

  

  ТоЩоЕпізод 1

• в російському розумінні зміна до Конституції,

  in the Russian understanding, a change to the Constitution,

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

• Це що в російському диктаторі говорить?

  What is that Russian dictator saying?

  

  Лабораторія нонфікшнІІ #26 Віталій Портников про ізраїльсько-палестинський конфлікт, культуру пам'яті і державотворення.

• Вони будуть на Курщині перебувати, на території Російської Федерації, і, ймовірно, там, десь близько до кордону, тобто, якщо я правильно розумію, то вони можуть замінити, підстрахувати, якось, не знаю, компенсувати ті війська, які на прикордонні російському, яке межує з Україною, перебуває.

  They will be located in Kursk, on the territory of the Russian Federation, and likely somewhere near the border, that is, if I understand correctly, they may replace or support, somehow, I don't know, compensate for the troops that are at the Russian border that borders Ukraine.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• Але я колись про це писала в Твіттері, бо я не дуже була готова до таких думок, і мені написала дівчинка, що я не готова була донатити на турнікет, який колись ви накладаєте російському солдату.

  But I once wrote about it on Twitter because I wasn't very ready for such thoughts, and a girl wrote to me that I wasn't ready to donate for a tourniquet that you might someday apply to a Russian soldier.

  

  TechToloka PodcastTechTolokaVolunteers #8. Hospitallers: Я боялася, що не встигну в усі бої

• І його опір російському народу у намаганні поглинання українських земель

  And his resistance to the Russian people in their attempts to absorb Ukrainian lands.

  

  Лабораторія нонфікшнІІ #26 Віталій Портников про ізраїльсько-палестинський конфлікт, культуру пам'яті і державотворення.

• І таким чином литовський націоналізм міг знайти користь у російському іперіалізмі.

  And in this way, Lithuanian nationalism could benefit from Russian imperialism.

  

  Ловець чайокЕпізод 5: Литва і Вільнюс на картах

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).