роль

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І якраз вони мають вирішальну роль в питанні прийняття рішень комісії.

  And they play a crucial role in the decision-making of the commission.

  

  Судкаст#8: А що там, а що там судова реформа?

• і сприймається воно якось візуально, напевно, ефект також відіграє важливу роль.

  And it is perceived somehow visually; probably, the effect also plays an important role.

  

  Kremenchuk TalksАнастасія Кудіна: Музика як сімейний спадок. Як йти вперед, маючи відчайдушне щире серце та людей, що завжди поруч і готові підтримати

• Тобто, якщо в першому блокі ми говорили загалом про роль мистецтва

  That is, if in the first block we talked in general about the role of art.

  

  АШОШ: подкаст про музикуВійна, музика, особистий вибір і майбутнє: дискусія вчотирьох

• Таким чином німецький концерн Deutsche Telekom відіграє провідну роль на рідному німецькому ринку

  Thus, the German concern Deutsche Telekom plays a leading role in the domestic German market.

  

  Щоденник КапіталістаDeutsche Telekom (T-Aktie) - німецька народна акція

• Ну, я хочу сказати, що дійсно ця роль найбільше відрізняється від ролі девелопера, тому що попереднє, коли я проходив етап,

  Well, I want to say that this role really differs the most from the role of a developer, because previously, when I was going through the stage,

  

  navyvorIT11 - Від Trainee до Web Dev Lead за 6 років, робота з Native JS та SFCC євангелізм

• Яку роль і цінність має жінка в церкві

  What role and value does a woman have in the church?

  

  Андронний подкастерЕпізод 10 /// То подкаст про психологію, отак просто.

• І роль, яку виконували безпосередньо ви.

  And the role that you directly performed.

  

  Web Academy - create your IT future.Як знайти роботу в IT: CV, співбесіди та спілкування з рекрутерами

• І, ну, коли я вчився в консерваторії, вибачте за це уточнення, так, я коли вчився в консерваторії, ось, якось ми дуже мало говорили про те, як музика, яку музика грає роль для того, щоб осмислити зміни в політиці, зміни в соціальному устрої, війну, геноцид, там, розлюднення.

  And, well, when I was studying at the conservatory, sorry for this clarification, yes, when I was studying at the conservatory, we somehow talked very little about how music plays a role in understanding changes in politics, changes in social structure, war, genocide, and dehumanization.

  

  АШОШ: подкаст про музикуВійна, музика, особистий вибір і майбутнє: дискусія вчотирьох

• Яка має бути роль Міністерства закордонних справ.

  What should be the role of the Ministry of Foreign Affairs?

  

  Серія подкастів - Solar GenerationSolar Generation. Подкаст №4. Сталий розвиток та сучасна освіта в Україні

• і що ви думаєте про це, і яка може бути роль ко-національного директора, яка є сім'єю,

  And what do you think about this, and what could be the role of the co-national director, who is family?

  

  Care Talk Business PodcastsCare Talk Business - Changing the Balance of Power for People with Learning Disabilities

• Тому я підтримую, звісно, цю версію, що релігія грає велику роль у напрямку суспільства.

  Therefore, I support, of course, this version that religion plays a significant role in the direction of society.

  

  ТоЩоЕпізод 1

• вони влаштовували богослуження, де самі ж виконували роль священників,

  They held worship services where they themselves played the role of priests.

  

  Спільні знаменники#9 Оксана Кісь про інстадів, українських берегинь, горизонтальну сегрегацію та фемінітиви

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).