розслідування

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• тому що це гур, наш гур видав, таке своє розслідування провів,

  because this is a team, our team published, conducted its own investigation,

  

  Кляті питанняЗброя з Південної Кореї, Селідове під загрозою та російські "Діти Сталіна" з фанерними дронами – головне про війну за тиждень

• у 2000 році поділив історію журналістського розслідування

  In 2000, he divided the history of investigative journalism.

  

  Журналістське розслідування: історія становленняІсторія становлення журналістського розслідування

• Та, згідно з їх оцінкою, росіяни досягли успіху та збільшили поширення розслідування,

  Yes, according to their assessment, the Russians have succeeded and increased the spread of the investigation,

  

  Потестим в продіGithub co-pilot як працює і що не так, досліження кібервійни росії, Stackoverflow тренди в розробці – Шо там в tech #4

• доручить органу досудового розслідування провести огляд в контексті доручення.

  To instruct the pre-trial investigation body to conduct an examination in the context of the assignment.

  

  Your law refillОгляд у кримінальному провадженні: процесуальний порядок та тактика

• розслідування але вже з моменту затвердження обвинувачень обвинувального акту Ну так би мовити

  Investigation but already from the moment of approval of the charges of the indictment, so to speak.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Поки в кінці кримінального провадження, в кінці досудового розслідування

  While at the end of the criminal proceedings, at the end of the pre-trial investigation.

  

  Your law refillОгляд у кримінальному провадженні: процесуальний порядок та тактика

• Якщо ми розглядаємо огляд як слідчо-розшукову дію його проведення під час досудового розслідування,

  If we consider the review as an investigative action, its conduct during the pre-trial investigation,

  

  Your law refillОгляд у кримінальному провадженні: процесуальний порядок та тактика

• Якщо говорити про витоки журналістського розслідування,

  If we talk about the origins of investigative journalism,

  

  Журналістське розслідування: історія становленняІсторія становлення журналістського розслідування

• І було проведено журналістське розслідування,

  And a journalistic investigation was conducted,

  

  ЛГБТ-правди: бути VS. не бутиПодвійні стандарти: церква VS. світськa Українa

• Він провів ретельні журналістські розслідування і дослідив, що водойми села не чистили десятиліттями.

  He conducted thorough journalistic investigations and found that the village's water bodies had not been cleaned for decades.

  

  Журналістське розслідування: історія становленняІсторія становлення журналістського розслідування

• А ну, як оце, мій чоловік чи моя дружина з кимось іншим — це теж розслідування.

  Well, if my husband or my wife is with someone else — that's also an investigation.

  

  Почуй Голос ІншогоГолос 8 - Костянтин Родик

• і як це вбивство, а також розслідування справи Гонгадзе вплинуло на хід сучасної історії країни.

  And how this murder, as well as the investigation into the Gongadze case, influenced the course of the country's modern history.

  

  Вбивство Гонгадзе: 20 років у пошуках правдиВбивство Гонгадзе: 20 років у пошуках правди

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).