режимі

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• А коли це все в режимі онлайн, це можна зробити так.

  And when everything is online, it can be done like this.

  

  Creative DigestNebo На Культурні Орбіті #008

• Тож тепер, в звичайному режимі, як перед цим вісім років, продовжуємо волонтерити.

  So now, in normal mode, as we have for the past eight years, we continue to volunteer.

  

  Сродна працяДмитро Борисов, Gastro Family

• ну тоді ще це було в зародковому режимі, але питання якихось програм обміну, наприклад, і таких речей.

  Well, back then it was still in its infancy, but there were questions about exchange programs, for example, and things like that.

  

  Global Shapers Lviv HubImpact Voices 8: Ідеальна освіта

• в режимі безкінечних запитів, в режимі нон-стоп-активності.

  in the mode of endless requests, in non-stop activity mode.

  

  Подкаст Великих ІсторійДе шукати фінансування під час війни?

• Система в автоматичному режимі перевіряє, чи оголошення відповідає

  The system automatically checks whether the advertisement is compliant.

  

  Онлайн[за]хистХотів продати ноутбук, але втратив всі гроші з банківської картки: Як безпечно продавати в інтернеті?

• Головою комітету був призначений Голич. Одеський радіоцентр на той момент діяв у тимчасовому режимі.

  The head of the committee was appointed Golich. The Odesa radio center was operating in temporary mode at that time.

  

  Фабрика звуківРадіо в осадженій Одесі: єдине джерело життєво важливих оповіщень

• Працюємо, і щось там, якісь гроші, в звичайному режимі, якісь гроші заробляємо, і ці гроші використовуємо, щоб не зупинятися готувати, бо фонди вже не фінансуються, люди, звичайно, вже не мають можливості донатити.

  We are working, and somehow, we are earning some money in a regular mode, and we use this money to keep cooking, because the funds are no longer being financed, and people, of course, no longer have the ability to donate.

  

  Сродна працяДмитро Борисов, Gastro Family

• Є інша питання, звісно, комфортний, доступний громадський транспорт, екологічний. Ну, це залежить, в першу чергу, від муніципальної влади. Саме вони ці рішення приймають. І якщо буде створена достатня кількість тювільного місця для комфортного пересування в громадському транспорті, не в режимі архіватора, а реально в комфортному, я думаю, що і перехоплюючи паркінги на околицях, я думаю, що частина людей відмовиться від пересування на автомобілі.

  There is another question, of course, comfortable, accessible public transport, environmentally friendly. Well, it depends, first of all, on the municipal authorities. They are the ones making these decisions. And if a sufficient number of convenient spaces for comfortable movement in public transport is created, not in a cramped mode, but really comfortably, I think that with intercepting parking lots on the outskirts, some people will refuse to travel by car.

  

  Серія подкастів - Solar GenerationSolar Generation. Подкаст №4. Сталий розвиток та сучасна освіта в Україні

• найкритичніших, в такому режимі low-power mode, тобто, саме такого марафону протягнути надовше,

  the most critical, in such a low-power mode, that is, to stretch such a marathon for a longer time,

  

  Подкаст ПідкастПлани люблять тишу. Останній епізод сезона

• в режимі, наближеному до реального часу.

  in real-time mode.

  

  Горизонт Подій - Подкаст про космос та ВсесвітТОП космічних подій в 2022 році

• Багато організацій працюють в надважкому режимі,

  Many organizations are operating in a super difficult mode,

  

  Подкаст Великих ІсторійДе шукати фінансування під час війни?

• Тобто зараз вже ж не 2014 рік, коли все суспільство жило зовсім у іншому режимі.

  That is, it's no longer 2014, when the whole society was living in a completely different mode.

  

  Kyiv Podcast HubSternenko: Київ (Епізод ІІ)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).