районах

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Відомих реперів, що мають охорону та не живуть в небезпечних районах, ця проблема не стосується.

  This problem does not concern well-known rappers who have security and do not live in dangerous areas.

  

  DTF Magazine feat. MEGOGOЯк хіп-хоп заганяє себе в могилу?

• А люди живуть десь там в броварах чи на околицях, чи в спальних районах.

  And people live somewhere there in Brovary or on the outskirts, or in residential areas.

  

  Hello UkraineHello Ukraine #12: Олександр Теслер - Адміністративний директор ЕРАМ Ukraine - про тренди в організації офісів

• що їм робити, до якого періоду чекати, чи розійдуться, чи не розійдуться вони, наприклад, по районах?

  What should they do, until when should they wait, will they disperse or not, for example, by districts?

  

  Українське Радіо ЧернігівОбмін ламп на енегроощадні для пенсіонерів міст Чернігівщини | Полудень

• В яких найбільших районах ще є лампочки, де можуть цим скористатись такою можливістю?

  In which larger areas are there still light bulbs where they can take advantage of this opportunity?

  

  Українське Радіо ЧернігівОбмін ламп на енегроощадні для пенсіонерів міст Чернігівщини | Полудень

• На Времівському напрямку противник здійснив 8 штурмів наших позицій в районах Богоявленки та Новоукраїнки.

  On the Vremivka direction, the enemy carried out 8 assaults on our positions in the areas of Bohoyavlenka and Novoukrainka.

  

  Валерій Калниш І Чорна лампаГС (25.10.24): Військові КНДР вже на полі бою; ЗСУ вирубують "Бук"; Нові мінні загрози від рф

• Або без хатчинки просто не будуть так сидіти, тому що їм самим незручно, великий потік людей, і вони більше в спальних районах або тощо.

  Either they simply won't sit there like that because they themselves feel uncomfortable, there's a large flow of people, and they are more in residential areas or something like that.

  

  ДрабинаДрабинимо про велосипеди, урбанізм та місто в якому живемо

• «Хто вирішує замешкати у великому місті, а особливо в центральних районах великого міста,

  "Who decides to reside in a big city, especially in the central areas of a large city,"

  

  Далі не будеОбол Харона - плата за проїзд на той світ

• для скиду протипіхотних мін типу «Пелюстка» у прифронтових районах. Як відомо, такі дії противника є грубим порушенням Конвенції про заборону протипіхотних мін.

  for the dropping of anti-personnel mines of the "Petal" type in frontline areas. As is known, such actions by the opponent are a gross violation of the Convention on the Prohibition of Anti-Personnel Mines.

  

  Валерій Калниш І Чорна лампаГС (25.10.24): Військові КНДР вже на полі бою; ЗСУ вирубують "Бук"; Нові мінні загрози від рф

• Люди, які не можуть дозволити собі жити в центральних районах,

  People who cannot afford to live in central areas,

  

  Ринок вирішить?#29 Післямова: міста і нерівності

• Водночас у межах гетто та бідних районах проблеми лишаються,

  At the same time, problems persist within the ghetto and poor neighborhoods,

  

  DTF Magazine feat. MEGOGOЯк хіп-хоп заганяє себе в могилу?

• Його історія почалася у неблагонадійних районах та гетто із переважно темношкірими мешканцями,

  His story began in disreputable neighborhoods and ghettos with predominantly dark-skinned residents,

  

  DTF Magazine feat. MEGOGOЯк хіп-хоп заганяє себе в могилу?

• не тому, що сама така зброя заборонена, а тому, що в густо населених районах

  not because such weapons are prohibited, but because in densely populated areas

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).