разів

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Троє нападників на позашляховику заблокували йому дорогу та кілька разів вистрілили в музиканта.

  Three attackers in an SUV blocked his way and shot at the musician several times.

  

  DTF Magazine feat. MEGOGOЯк хіп-хоп заганяє себе в могилу?

• Ну, я пару разів з'їздив, і це прямо якось навіть нервово.

  Well, I've been a couple of times, and it's quite nerve-wracking.

  

  Полтава для людейАвтомобілізація в Полтаві. Пробки. Що буде далі?

• про те, як можна збільшити знімання, що можна зробити, в якому напрямку рухатися, це для мене було, ну, правда, відкриттям. Тому що він знімає, ну, зовсім по-другому. Тобто він вистраює кадр з нуля, повністю сам, те, що він бачить в собі в голові, він 300 разів його перезнімає, повертається до знімальної площи, йде, зливає фотографії на комп, щось там робить, намагається робити ретуш, да, зробляти якось ці кадри, тому йому нічого не подобається, він повертається на знімальну площу, а моделі там чекають, тобто він може один кадр знімати реально день, два

  About how to increase shooting, what can be done, in which direction to move, it was, well, really an eye-opener for me. Because he shoots, well, completely differently. That is, he constructs the frame from scratch, completely by himself; what he sees in his head, he re-shoots it 300 times, goes back to the shooting area, uploads the photos to the computer, does something there, tries to do retouching, yeah, tries to somehow work on these shots, so he likes nothing, he goes back to the shooting area, and the models are waiting there, meaning he can really shoot one frame for a day or two.

  

  Photographers of UkraineЗнакомство с Катей Клио (@photographer_katerinaklio)

• Але не пройшов. Але починав декілька разів, чесно.

  But I didn't pass. But I started a few times, honestly.

  

  Давай після обідуе141: Архів RPG ігор.

• то теж близько сотні разів тобто в принципі вона вже умовно там затерта потерта ну певну міру

  So that's about a hundred times, which means it's basically already somewhat worn out, or faded to a certain extent.

  

  Конструктив«Думали, це вже чистилище»: Маріуполь, авіабомба і відновлення // Досвід

• Тайлор іще Розу. Роза, я також не знала, що я виступила на декілька разів, поки Тайлор почав знову розмовляти з мене.

  Taylor and Rose. Rose, I also didn’t know that I had performed several times until Taylor started talking to me again.

  

  babble with katfírѕt tímє вαввlєíng

• чи в Копенгагені п'ять разів, в Будапешті чотири рази,

  whether in Copenhagen five times, in Budapest four times,

  

  НЕЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬІрина Данилевська - UKRAINIAN FASHION WEEK

• Джо Байден, я нагадаю, дуже любить Україну, Джо Байден був в Україні 15 разів.

  Joe Biden, I remind you, loves Ukraine very much; Joe Biden has been to Ukraine 15 times.

  

  Червона лініяТрамп готує позов до суду. Вибори в США: Байден лідирує I Червона лінія

• Власне, несправді цікаво те, що в 70-х роках в Нью-Йорку була дуже погана репутація, і вони реально працювали над цим, вони збільшили бюджет на комунікації в 10 разів.

  In fact, what's really interesting is that in the 1970s, New York had a very bad reputation, and they really worked on it, increasing the budget for communications tenfold.

  

  Сарафанне радіоМаркетингові прояви комунікації міста

• Тому що я повторюю це тисячу разів, якщо їм це не дойде.

  Because I will repeat it a thousand times if they don't get it.

  

  Свобода Слова Савіка ШустераПрем’єрні платіжки

• Вони існують, але кілька разів, по порівнянні з тим, що є в Україні.

  They exist, but a few times compared to what is in Ukraine.

  

  U-LEAD with EuropeПодкаст 2: Як працюють Центри надання адміністративних послуг за кордоном?

• Та ти вже триста разів жалувалась мені на це. От, я тебе скоро закенселю.

  You've complained to me about this a hundred times already. Soon, I'm going to cancel you.

  

  11-АЕпізод Двадцятий. Все Буває Вперше

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).