разу

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І кожного разу, коли ви слухаєте цю медитацію, пригадуйте

  And every time you listen to this meditation, remember.

  

  НЕБАТЬКІВСТВО#піжамнийвипуск

• Його цього разу ще навіть не використали.

  They haven't even used him this time.

  

  Шо по коду?#118 | Система контролю версій Jujutsu

• О, так. Одного разу до нас прийшла модель і влаштувала скандал, заявивши, що агентство обділяє її замовленнями.

  Oh, yes. One time a model came to us and caused a scene, claiming that the agency was shortchanging her on orders.

  

  I'mModelМодельні агентства. Контракт. Поради від Марини Занюк

• Ну, так. Воно мене дратувало, але я не розумів, що з тим зробити, доки одного разу мені не порадили так почистити. Є функція в налаштуваннях телефона.

  Well, yes. It annoyed me, but I didn't understand what to do about it until one time someone advised me to clean it this way. There's a function in the phone settings.

  

  «Прості як двері»Мережевий детокс: інформаційна дієта та шлак в онлайні [Прості Як Двері 2.0]

• І те, що люди, на мою думку, зрозуміли з першого разу.

  And I think that people understood this from the first time.

  

  [НЕ]Експертно: літератураМотиваційна література: панацея чи паліатив?

• Одного разу він думає, що щось сумно йому, скучно йому.

  One time he thinks that he feels sad and bored.

  

  Церква "Голгофа" ЛуцькГряди, Господи! А я готовий? - Анатолій Левценюк (05.12.2021)

• кожного разу, коли пили каву.

  every time we had coffee.

  

  Вибуховий Маркетинг#1 - Віральність

• Так от, оці рецидиви бувають, і людям потім приходиться по-другому разу носити брекети. Не так довго там, це вже там…

  So, these relapses happen, and people then have to wear braces a second time. It's not as long there, it's already there...

  

  Здоровий Подкаст#12 «Вісімки» видаляти? Випуск про зуби

• Пом'яніть їх наступного разу, як їстимете капусняк.

  Remember them next time you eat cabbage soup.

  

  NeolitСвятковий Neolit! Хто винайшов Різдво?

• Одного разу я зустрівся в лікарні з орками, які захопили його і всіх в лікарні в заручники.

  Once, I met in the hospital with orcs who took him and everyone in the hospital hostage.

  

  UA: The day that we survivedUA: The day that we survived - Ep.15

• І кожного разу додумуються якісь куплетики.

  And every time they come up with some verses.

  

  Послухали і всьоВипуск #24 | Український рок

• моя вчителька молодших класів, яка одного разу була в Києві.

  my elementary school teacher, who once visited Kyiv.

  

  STAND UP BATTLE подкастКРИМ АРМІЯ КОРОНА | Вахнич та Ліпко | STAND UP BATTLE подкаст #3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).