після

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Так. Годину після того, як ти поїв чесника.

  Yes. An hour after you ate garlic.

  

  СковородаТок шоу "Сковорода", гість ефіру Анна Напольська

• Навіть пісні літа, якщо ви мрієте про теплий червень за вікном одразу після свят.

  Even the songs of summer, if you dream of a warm June outside the window right after the holidays.

  

  Подкаст Ярослава ГрицакаЩо Спільноті послухати на Різдво?

• Одразу після прогулянки і посиденьок

  Right after the walk and hangout.

  

  Послухай на ніч казку...Павучок І Павутинка. Частина 1

• На самому початку після отримання дозвільної документації

  At the very beginning, after receiving the permit documentation.

  

  Просто юридичноПро нові правила у сфері будівництва та нерухомості

• і після цього він відпустив схватку і каже,

  "And after that, he let go of the grip and says,"

  

  Справа 25Епізод четвертий. Пакет на голову

• Ісус Христос каже, що я побачу вас знову після Воскресіння,

  Jesus Christ says that I will see you again after the Resurrection.

  

  Церква "Нова Надія"ЩО ВОСКРЕСІННЯ ХРИСТА ДАЛО НАМ? (2 частина) | В'ячеслав Недзельський

• Я кажу, я після того, як я стала мамою, я вчилася,

  I say that after I became a mother, I learned.

  

  Шит ай ноу Лайвe125: Про хороші речі, які колись закінчуються

• Ну, але через місяць, буквально, після укладання догомийських домовленостей,

  Well, but just a month later, literally, after the signing of the Dogo-Mihail agreements,

  

  Правда і кривда(Ні)коли знову. Епізод одинадцятий: Сакартвело, Абхазія

• Якщо ж взяти останні три дні після цих новин, то вони зробили

  If we take the last three days after these news, they have made

  

  DOU PodcastБаг в Резерв+ | mono запускає маркетплейс | Google та Amazon будують ядерні реактори — DOU News #169

• Так, Польща здебільшого асоціює Україну з іммігрантами – 25,8% та з бідністю – 25% і лише після цього – з війною.

  Yes, Poland mainly associates Ukraine with immigrants – 25.8% and with poverty – 25%, and only after that – with war.

  

  Огляд Україна БрюссельУ Європі 55% мешканців підтримує членство України в ЄС

• Тобто, з якою емоцією повинен слухач вийти після твого подкасту?

  So, what emotion should the listener feel after your podcast?

  

  хтознаяк ми робили подкастиєдиний епізод

• Магістрською програмою, якою я керую, є основний акцент, який я зрозумів не одразу, а десь через рік після того, як програма стартувала,

  The master's program I manage has a core focus, which I didn't realize right away, but rather about a year after the program started.

  

  Global Shapers Lviv HubImpact Voices 8: Ідеальна освіта

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).