підтримка

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Перш ніж ми почнемо, нагадую про Клуб «Української правди», ваша підтримка – це те, що нам потрібно, і зараз і завжди, якщо можете, підписуйтесь на Клуб УП, лінки за посиланням, ваша, знову ж таки, підтримка допомагає нам робити нашу роботу краще, а вам вона допомагає отримувати різний мерч, спілкування з редакцією, можливість ходити на івенті та багато чого іншого. Долучайтеся, будемо раді вас бачити. Пане Євгена, вітаю.

  Before we begin, I remind you about the "Ukrainska Pravda" Club; your support is what we need now and always. If you can, please subscribe to the UP Club; the links are in the description. Your support helps us do our work better, and it provides you with various merchandise, communication with the editorial team, the opportunity to attend events, and much more. Join us; we would be happy to see you. Mr. Yevhen, greetings.

  

  Кляті питанняЗброя з Південної Кореї, Селідове під загрозою та російські "Діти Сталіна" з фанерними дронами – головне про війну за тиждень

• А як в них це вирішено? Чому в них це можливо? Якісний переклад, якісні книги різного штибу, ну, як подарункові і покетбуки. А у нас країна, підтримка держави, чи що? Хто там рулить цим?

  And how is this resolved for them? Why is it possible for them? Quality translations, quality books of various types, well, like gift books and paperbacks. And here we have a country, state support, or what? Who is in charge of this?

  

  Почуй Голос ІншогоГолос 8 - Костянтин Родик

• Ну, принаймні, мені так здається, що ця підтримка є.

  Well, at least it seems to me that this support exists.

  

  Радіо ІсландіяІрина Житинська: «Відмова від виконання російської музики — це мої особисті санкції»

• Тут збираються ті люди, яким важливий розвиток і підтримка інших жінок.

  This is a gathering of those people who care about the development and support of other women.

  

  Вумен TalkЕпізод 6. Неслухняне батьківство

• Перше, це підтримка людей, і друге, це наш невищерпний ентузіазм.

  Firstly, it's the support of people, and secondly, it’s our inexhaustible enthusiasm.

  

  ПОТОП Подкастs5e71(#111) Кінець ери подк*стингу в Україні: причини і наслідки

• тобто, спершу це були такі зовсім маленькі фестивалі, далі вони розширювались, ну, найбільший фестиваль у 2019-му році був, як збільшилась фінансова підтримка, як став можливий УКАЄФ, тодішнього зразка, от, і є ще така платформа «Імпульс Трансформація», яку веде Віктор Рубан, і його, наприклад, його компанії «Рубан Продакшн ІТП» – це не компанія

  That is, at first there were very small festivals, then they expanded, well, the largest festival in 2019 was when financial support increased, when UCAEF, of that time, became possible, and there is also a platform called "Impulse Transformation," which is run by Viktor Ruban, and for example, his company "Ruban Production ITP" – this is not a company.

  

  DTF Magazine#4. Коротка історія українського танцю

• А друге – це підтримка випускників також,

  And the second is support for graduates as well.

  

  ПосоленіЕпізод №3. ЛОФ. Мар’яна Кащак/Подкасти "Посолені"

• Пані Ковалі, найкраща підтримка для бізнесу – піднімайте людям зарплати.

  Ms. Kovali, the best support for business is to raise people's salaries.

  

  Свобода Слова Савіка ШустераПрем’єрні платіжки

• Я прийшла з проханням підтримати Ukrainian Fashion Week, тому що їхня підтримка і їхня віра в те, що роблю, вона тоді зіграла, мені здається, дуже важливу роль.

  I came with a request to support Ukrainian Fashion Week because their support and their belief in what I do played, I believe, a very important role.

  

  НЕЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬІрина Данилевська - UKRAINIAN FASHION WEEK

• І, напевно, що так, як було в 2014 році, то і зараз це така підтримка, яку треба розуміти.

  And probably, just like in 2014, this is the kind of support that needs to be understood now.

  

  UkrainiansВипуск 16 - інтерв'ю зі снайпером окремої групи при МО

• або підтримка нових напрямків діяльності, але багато було творчих проєктів,

  or support for new areas of activity, but there were many creative projects,

  

  Подкаст Великих ІсторійДе шукати фінансування під час війни?

• Достатньо дійсна підтримка, яка вже укріпила нашу оборонну способність.

  Sufficient support that has already strengthened our defense capability.

  

  Крим за тижденьЦіни впадуть, якщо будете менше їсти

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).