підрозділів

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Крім того, огляд може проводитися співробітниками оперативних підрозділів,

  In addition, the inspection may be carried out by personnel of the operational units,

  

  Your law refillОгляд у кримінальному провадженні: процесуальний порядок та тактика

• Збираємо 3 мільйона 110 тисяч гривень на один з підрозділів ПВК Схід, які, власне, боронять наше небо. Це набір дронів, різних засобів, які потрібні військовим для того, щоб забезпечити їхню роботу.

  We are raising 3 million 110 thousand hryvnias for one of the units of the East PMC, which, in fact, defend our sky. This is a set of drones and various means that the military need to ensure their operations.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• Ну і виходить, от частина підрозділів компанії,

  So it turns out that some parts of the company's divisions,

  

  Креативні#2 - Как открыть своё креативное агентство в локдаун

• І яскравим підтвердженням цього факту є те, що, наприклад, сьогодні оприлюднена інформація про чергові ротації підрозділів Збройних Сил Російської Федерації, відповідно, з території Росії і в зворотному напрямку.

  And a vivid confirmation of this fact is that, for example, today information has been released about the next rotations of units of the Armed Forces of the Russian Federation, accordingly from the territory of Russia and in the opposite direction.

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

• Мозги АйДіас — це одне з підрозділів КПІ.

  IdeaBrains is one of the subdivisions of KPI.

  

  NEW AGEВлад Болсун — о MOZGI Ideas, рекламе и работе с Горовой и Потапом

• і закупити конкретні речі для конкретних підрозділів.

  and purchase specific items for specific units.

  

  Радіо ІсландіяІрина Житинська: «Відмова від виконання російської музики — це мої особисті санкції»

• Так, треба ще сказати стосовно самих цих підрозділів, так званих сил спеціалістів.

  Yes, I need to say something about these units, the so-called specialist forces.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• Дуже багато реклами бойових підрозділів, в тому числі і «Хартії».

  There is a lot of advertising for combat units, including "Charter".

  

  Це по роботіМертвий інтернет, пожежа у пожежній та всередині TikTok | #цепороботі

• Давайте поговоримо про проблеми з комплектацією. Я зараз зацитую. Станом на 11 лютого найгірше плани з комплектування підрозділів виконувалися у Києві та Київській області, Маріуполі, Одесі та Рівному.

  Let's talk about the issues with staffing. I will quote now. As of February 11, the worst staffing plans were being executed in Kyiv and the Kyiv region, Mariupol, Odesa, and Rivne.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• І картина вже зараз трішечки змінилася. Зараз, наразі в нас залишилися проблеми з невизначенням взагалі для розміщення батальйонів в Києві. Це 9 підрозділів, 9 частин. І в Одесі – 2.

  And the situation has already changed a bit. Currently, we still have issues with the lack of clarity regarding the placement of battalions in Kyiv. There are 9 units, 9 divisions. And in Odesa – 2.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• Тут я щодо рівня підготовки розвідувальних, скажімо, підрозділів.

  Here I am regarding the level of preparedness of the reconnaissance, shall we say, units.

  

  Еспресо: ДебатиНі - капітуляції. Зеленський у патовій ситуації. Кравчук замість Кучми | Еспресо: Дебати

• Це необхідний комплекс обладнання для одного з підрозділів ПВК «Схід».

  This is a necessary set of equipment for one of the units of the private military company "East."

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).