просування

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Її тема, я не думаю, що це для просування,

  Her topic, I don't think it's for promotion.

  

  Поза зоною досяжностіІлюстрація в Україні - Лєнка Нарісуй (Олена Черкун)

• А всі наступні кроки ви отримаєте у формі екранних інтерактивних підказок. Частина цих сервісів є зараз безкоштовними. Частина надає свій дисковий простір та послуги та просування на інших платформах за досить невеликі гроші.

  All the next steps will be provided to you in the form of on-screen interactive prompts. Some of these services are currently free. Some offer their disk space and services, as well as promotion on other platforms for quite a small fee.

  

  Moje SlovoПро подкаст

• Там якісь про просування, там марафони, там і таке.

  There are some things about promotion, there are marathons, and so on.

  

  Поза зоною досяжностіІлюстрація в Україні - Лєнка Нарісуй (Олена Черкун)

• А з іншого боку, користуються тим, що зробила критика для просування тих авторів,

  On the other hand, they take advantage of what the criticism has done to promote those authors.

  

  Почуй Голос ІншогоГолос 8 - Костянтин Родик

• свідомо просування п'єтої колони в законодавчий орган України?

  Conscious promotion of the fifth column in the legislative body of Ukraine?

  

  Діалоги ветеранівЕпізод третій

• Тепер місцевим маркетологам доведеться вигадувати новий план з просування тютюнових виробів, оскільки там на офіційному рівні

  Now local marketers will have to come up with a new plan for promoting tobacco products, as it has been officially regulated there.

  

  Creative DigestNebo На Культурні Орбіті #008

• які розказували би про просування художників, ілюстраторів, про біганство.

  which would tell about the promotion of artists, illustrators, and running around.

  

  Поза зоною досяжностіІлюстрація в Україні - Лєнка Нарісуй (Олена Черкун)

• Криму, взаємодії українців і Кремли зараз звучать в світі. Що ви робите для просування цієї теми?

  The Crimea, the interaction between Ukrainians and the Kremlin is currently resonating in the world. What are you doing to promote this topic?

  

  Культура всього"Основним рушієм російського ставлення до Криму був страх". Пам’яті Олекси Гайворонського

• Я вважаю, що в цій темі просування брендів не можна тиснути на людей.

  I believe that when it comes to brand promotion, you cannot pressure people.

  

  Чому державною?Міла Бараєва, Саша Кольцова та Лєра Галич про перехід на українську

• і нібито не дає стільки можливостей для просування свого продукту.

  and supposedly does not provide as many opportunities for promoting one's product.

  

  Чому державною?Міла Бараєва, Саша Кольцова та Лєра Галич про перехід на українську

• Обрати спосіб просування, давай так це назвемо.

  Choose a method of promotion, let's call it that.

  

  Поза зоною досяжностіІлюстрація в Україні - Лєнка Нарісуй (Олена Черкун)

• фу-фу-фу буде казати, бо це менеджмент, це просування ваше.

  "Ugh-ugh-ugh will be said because this is management, this is your promotion."

  

  Поза зоною досяжностіІлюстрація в Україні - Лєнка Нарісуй (Олена Черкун)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).