продовження

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• От в мене таке враження, що різні етапи мого життя – це або занурення в цей період, його продовження, або його заперечення.

  I have the impression that different stages of my life are either an immersion in that period, its continuation, or its denial.

  

  Володимир Єрмоленко «Україна розумна»Без української культури наша країна сенсу не матиме: Андрій Бондар у подкасті «Україна розумна»

• Найпопулярнішою відповіддю щодо підтримки України проти російської агресії – 21,5% – є продовження санкцій ЄС щодо Росії.

  The most popular response regarding support for Ukraine against Russian aggression—21.5%—is the continuation of EU sanctions against Russia.

  

  Огляд Україна БрюссельУ Європі 55% мешканців підтримує членство України в ЄС

• Тобто саме цей вік, коли немає ще, таки знаєте, продовження відносин.

  So this is the age when there is still, you know, no continuation of the relationship.

  

  Elena GirchenkoВсупереч собі і всім. Особливості підліткового віку.

• На якісь такі соціальні тематики, які я бачив, як продовження Люстра Чижевського

  On some social themes like I saw, as a continuation of Lyustra Chyzhyvskyi.

  

  MuzotekaMuzoteka #3 | Дмитро Кумар: українська важка музика

• Потім по ходу продовження огляду, по ходу проведення наступних слідчих

  Then, as the review continues, during the conduct of the subsequent investigations.

  

  Your law refillОгляд у кримінальному провадженні: процесуальний порядок та тактика

• Продовження в Криму, це також продовження Майдану, події в Криму.

  The continuation in Crimea is also a continuation of the Maidan, the events in Crimea.

  

  ВоєнкорКоронавірус на фронті

• Продовження присутності і продовження виявів того ж самого характеру.

  Continuation of presence and continuation of manifestations of the same nature.

  

  Слово на перетиніЕпізод 5. Різдвяна мова любові. Іванка Димид

• Реакція була, і після першого голу словаків виглядало, що ми дивимося продовження матчу з румунами.

  There was a reaction, and after the first goal from the Slovaks, it looked like we were watching a continuation of the match against the Romanians.

  

  VARning FMЄвро 2024 - VARning FM

• І третій пункт від мене – це знайти чоловіка, з яким ти хочеш створити ваше продовження.

  And the third point from me is to find a man with whom you want to create your continuation.

  

  Вумен TalkЕпізод 6. Неслухняне батьківство

• В загальному. І в тому числі, і про продовження транзиту.

  In general. Including, and about the continuation of the transit.

  

  LойерLойер’s Secrets: гість Євген Калінін

• І тут на Сході це також продовження подій на Майдані.

  And here in the East, this is also a continuation of the events on the Maidan.

  

  ВоєнкорКоронавірус на фронті

• Є така цитата у трейдерів, тобто у цьому випадку ми бачимо продовження цієї цитати.

  There is a saying among traders, so in this case, we see a continuation of that saying.

  

  skrypin.uaАпокаліпсис сьогодні: Падіння ринків, пандемія коронавірусу і співпраця з МВФ | ЕКОНОМІКС

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).