проводять

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І насправді, я кручусь колі людей, які доволі багато часу проводять в комунікації,

  And really, I am surrounded by people who spend a lot of time in communication.

  

  Що нас турбуєЩо нас турбує: Емоційна нестабільність

• 62% респондентів проводять більше ніж 30 хвилин на день в пошуках відповіді на свої проблеми,

  62% of respondents spend more than 30 minutes a day searching for answers to their problems.

  

  Потестим в продіGithub co-pilot як працює і що не так, досліження кібервійни росії, Stackoverflow тренди в розробці – Шо там в tech #4

• Зараз особистий прийом міський голова та його заступники не проводять.

  Currently, the mayor and his deputies are not holding personal receptions.

  

  Як зробити щеплення від ковід-19 та чому це важливоЯк звернутися до Ужгородської міської ради

• та проводять конкурси на кращий твір цього жанру журналістики.

  They hold competitions for the best piece in this genre of journalism.

  

  Журналістське розслідування: історія становленняІсторія становлення журналістського розслідування

• Переходять туди, то вони там проводять ну 10 секунд, от і потрібно шукати якісь такі формати у цій ситуації, які були б конкурентні.

  They go there, and they spend about 10 seconds there, so we need to look for some formats in this situation that would be competitive.

  

  Клятий подкастОлена Лівінська (Мікроб і Я) про мікробіологію, страх перед бактеріями та критику популяризаторів

• І мене проводять там в переговорку і кажуть, ти посиди тут трохи, ми зараз одне справу закінчимо і до тебе прийдемо.

  And they take me to the meeting room and say, you sit here for a bit, we'll finish one thing and we'll come to you.

  

  Сторітелінг подкастАліса шукає роботу - Епізод 1; частина 2

• а саме тим, як проводять екскурсії, наприклад, наймолодшим дітям.

  specifically how they conduct tours, for example, for the youngest children.

  

  Формула правдиОлена Оногда | Історія

• Звісно, що клерки, які сидять в кабінетах, проводять фінансові операції, вони не вбачають в цій ситуації проблем,

  Of course, the clerks sitting in the offices conducting financial operations do not see any issues in this situation.

  

  Діалоги ветеранівЕпізод третій

• От такий український ансамбль сучасного танцю, автентичного танцю, як і пісні Божичі, Ілля Фетісов, які, до речі, вони регулярно проводять в Києві, ну, відкриті заняття.

  This is such a Ukrainian ensemble of contemporary dance, authentic dance, like the songs of Bozhychi, Ilya Fetisov, who, by the way, regularly hold open classes in Kyiv.

  

  DTF Magazine#4. Коротка історія українського танцю

• проводять прогулянки возом і просто верхи на коні чи на поні.

  They organize cart rides and simply ride on horseback or on ponies.

  

  Reporters.Намолене місце | Зцілені землі

• ...крутими іменами, так, з дуже цікавими, автентичними роботами, воркшопи проводять, ну, крайне рідко.

  ...with cool names, with very interesting, authentic works, workshops are held, well, extremely rarely.

  

  Photographers of UkraineЗнакомство с Катей Клио (@photographer_katerinaklio)

• за якою представники покління міленіалів та зумерів проводили і проводять, в принципі, численні години.

  on which representatives of the millennial and Gen Z generations have spent and continue to spend a significant number of hours.

  

  АполітичніThe Sims 3, Гра в кальмара та Курт Кобейн. "Аполітичні" про капіталізм та його неоднозначність

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).