причин

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Наразі ні політичних, ні юридичних причин

  Currently, there are neither political nor legal reasons.

  

  Подкаст від ФіліжанкиПодкаст "Філіжанка" | Аваков, РНБО, книги та різне

• З очевидних історичних причин не існує Нобелівської премії з інформатики.

  For obvious historical reasons, there is no Nobel Prize in Computer Science.

  

  Буде тобі наукаКому присудили Нобелівську премію 2024 з фізіології або медицини, фізики, хімії та літератури? / Начитав Павло Текучев

• І тому, в принципі, це одна з причин, чому ми беремо цю паузу.

  And so, basically, this is one of the reasons why we are taking this break.

  

  ПОТОП Подкастs5e71(#111) Кінець ери подк*стингу в Україні: причини і наслідки

• і це одна з причин, чому, наприклад, мене лякає українська держава,

  and this is one of the reasons why, for example, the Ukrainian state frightens me,

  

  Postmen Wake Up#13 - Євген Глібовицький про суб'єктність України, стратегічну помилку Заходу та школу реалізму

• З якихось причин, але так роблять.

  For some reason, but that's what they do.

  

  Кляті питанняЗброя з Південної Кореї, Селідове під загрозою та російські "Діти Сталіна" з фанерними дронами – головне про війну за тиждень

• І я думаю, що одна з причин, чому ти нас запрошував,

  And I think that one of the reasons why you invited us,

  

  Win Win TalkYoung Business Club — Андрій Остапчук, Євген Артюхов

• З точки зору дій пацієнта і згоди, у нас за законом написано, що згода не потрібна у випадку, якщо її з об'єктивних причин не можна утримати у пацієнта або його законних представників.

  From the patient's actions and consent perspective, the law states that consent is not required if it cannot be obtained from the patient or their legal representatives for objective reasons.

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• Ви підтвердите, в ті самі роки в Севастополі я проживав, і ми теж утворювали медіапроспілку, яку назвали медіапроспілка «Репортер», головою був Юрій Парамонов. На жаль, вона, ну, вже зараз не існує зі зрозумілих причин, бо там тепер російські війська.

  You will confirm that during those same years I lived in Sevastopol, and we also formed a media union called the "Reporter" media union, with Yuri Paramonov as the head. Unfortunately, it no longer exists for obvious reasons, as there are now Russian troops there.

  

  ДедлайнАндрій Матвіїв. Чи можуть журналісти об'єднатися

• На це є декілька причин, і перша причина, мені здається,

  There are several reasons for this, and the first reason, it seems to me,

  

  SportHub MediaГопкінз в Канзасі та інші новини, Міннесота — Детройт. Підсумки сьомого тижня

• І якщо міські органи влади з якихось причин не хочуть

  And if the city authorities for some reason do not want

  

  Ринок вирішить?#29 Післямова: міста і нерівності

• Залучили озвучити голос одного з акторів, пана Тверського. Маєте як, послухайте і це. І залишу цей допис від Тіма Фереса «11 причин не ставати відомим». Можливо, і вам відгукнеться, де ви подумаєте про те, що ви робите в своїй сфері, щоби бути помірно відомим, але задоволеним життям.

  We involved one of the actors, Mr. Tversky, to voice it. If you have time, listen to this as well. I'll leave this post from Tim Ferriss "11 Reasons Not to Become Famous." Perhaps it will resonate with you, prompting you to think about what you are doing in your field to be moderately known but satisfied with your life.

  

  Запали цілі | GOALS on FIRE#84 Нудна чи оптимальна середина?

• Я вважаю, що це не зовсім... Нехай мене пробачать люди, які з тих чи інших причин виїхали за кордони і не хочуть ставати на військовий облік в Україні.

  I believe that this is not entirely... Let me be forgiven by the people who, for various reasons, have left the country and do not want to register for military service in Ukraine.

  

  Ок, і шо?МСЕК зникне, але це не точно

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).