працювали

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Ми ніколи не візьмемо людей, які були корупціонерами, але або працювали в компанії.

  We will never take people who have been corrupt, but either worked in the company.

  

  Loйер‘s SecretsLoйер‘s Secrets. Гість — Микита Підгайний

• бо всі, там, не знаю, магазини працювали, транспорт працював, а чомусь тільки заклади громадського харчування були розповсюдниками корони.

  Because everything there, I don’t know, stores were open, transport was running, yet for some reason only dining establishments were spreaders of the virus.

  

  Сродна працяДмитро Борисов, Gastro Family

• дизайнерів, які працювали, хто з команди дизайнерів, що запропонував дизайн як ціла концепція приміщення.

  designers who worked, who from the design team proposed the design as a whole concept of the space.

  

  Ужгородська Молодіжна рада27.05.2021 - Знаю свої права: Окремі нюанси охорони авторського права | Випуск №5

• взагалі, не було плюралізму думок на телебаченні, всі канали працювали в одному руслі,

  In general, there was no pluralism of opinions on television; all channels operated in the same direction.

  

  33 хвилиниСергій Лещенко: 33 хвилини про те, як бути політиком, про #blacklivesmatter та ЛГБТ в Україні

• Власне, несправді цікаво те, що в 70-х роках в Нью-Йорку була дуже погана репутація, і вони реально працювали над цим, вони збільшили бюджет на комунікації в 10 разів.

  In fact, what's really interesting is that in the 1970s, New York had a very bad reputation, and they really worked on it, increasing the budget for communications tenfold.

  

  Сарафанне радіоМаркетингові прояви комунікації міста

• Якщо хтось дізнається, що ви працювали погодинно,

  If someone finds out that you worked hourly,

  

  Українська кабіна009. Мачей Зґондек, синхроніст з Польщі

• Найдивовижніше те, що українські дизайнери працювали не стільки в різних стилях, не стільки в різних напрямках того,

  The most amazing thing is that Ukrainian designers worked not so much in different styles, nor in different directions of it,

  

  НЕЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬІрина Данилевська - UKRAINIAN FASHION WEEK

• І вони три роки працювали в такому напрямку.

  And they worked in that direction for three years.

  

  Послухали і всьоВипуск #24 | Український рок

• І під час Зеленої, наприклад, ми цього тижня вже працювали над програмою,

  And during Green, for example, we have already been working on the program this week.

  

  IZONE RadioЗаземлення №3. Зелена Академія: кліматичні зміни та зелені цінності

• щоб ми за ними працювали, щоб ми прагнули за ними працювати.

  so that we worked for them, so that we aspired to work for them.

  

  Люди в палітуркахЕпізод 3. Книжки для журналістів

• Ми працювали років вісім разом.

  We worked together for eight years.

  

  Український Фонд СтартапівРозмова з Дар'єю Лещенко. CEO SupportYourApp

• так у більшості ситуацій, у більшості снепів вони відмінно працювали проти пасрашу Міннесоти,

  So in most situations, in most snaps, they worked excellently against Minnesota's pass rush.

  

  SportHub MediaГопкінз в Канзасі та інші новини, Міннесота — Детройт. Підсумки сьомого тижня

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).