правильно

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Тому що невміння правильно розставляти акценти, невміння чітко артикулювати порядок денний,

  Because the inability to correctly emphasize, the inability to clearly articulate the agenda,

  

  Міжнародний огляд з Юрієм ФізеромСобор Святої Софії у Туреччині став мечеттю, трагедії МН17 | Міжнародний огляд з Юрієм Фізером

• Це був трошки, ну, відголодження жанру можна назвати, правильно?

  It was a bit, well, you could call it a hunger for the genre, right?

  

  Давай після обідуе141: Архів RPG ігор.

• Ну, ще, звісно, війна йде, але люди потихеньку відновлюють роботу, тому що, як казав президент, хто може працювати, той, правильно, той працює.

  Well, of course, the war is still going on, but people are slowly getting back to work because, as the president said, those who can work, do work.

  

  ЗАПУСКАЙ подкастВ Україні чи за кордоном? | Янгулов, Наустінов, Жорноклей | ЗАПУСКАЙ подкаст #11 | UaSA

• Але самоуправління вони мали, тим не менше. Я правильно зрозумів?

  But they had self-governance, nonetheless. Did I understand correctly?

  

  Danylo YanevskyНоворосійський Кременчук: як імперія «не впоралася з Україною» | ІСТОРІЯ З М'ЯСОМ #97

• Тобто, я правильно тебе зрозуміла, що рішення Верховного суду стало тригером до того, що ти зробив татуювання?

  So, did I understand you correctly that the Supreme Court's decision was the trigger for you getting a tattoo?

  

  Loйер‘s SecretsLoйер‘s Secrets. Гість — Микита Підгайний

• Ми правильно розуміємо, що коли, наприклад,

  We understand correctly that when, for example,

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Окей, слухай, розкажи, в тебе в'єтнамське коріння, правильно?

  Okay, listen, tell me, you have Vietnamese roots, right?

  

  Розумна кухняЯн Нгуен

• Це там перевертається воно, правильно, при кожній вставці.

  It turns over there, right, with each insert.

  

  Fwdays Tech TalksЧи є життя після Senior? | Як зробити свій проєкт вічним? | Моноліт vs Мікросервіси

• В Україні з'явиться своя, як би це правильно вам сказати, просто...

  In Ukraine, there will be its own, how should I put it, just...

  

  En VenПро подкасти ....

• і загалом навчанням населенню, як правильно сортувати відходи.

  and in general educating the population on how to properly sort waste.

  

  MyOxygenMORE OXYGEN: ніколи не зупиняйтеся! Артур Кокаревич

• Ні, я з особистої історії перейшла, але для мене теж було відкриттям, коли на першій сесії мені терапевт каже, ну, дивіться, в цій історії була одна перемінна, це другий учасник, а друга перемінна — це ви, правильно?

  No, I moved on from my personal story, but it was also a revelation for me when, at the first session, the therapist said to me, well, look, in this story there was one variable, which is the second participant, and the second variable is you, right?

  

  Тести і протестиS2.E3. Токсичные люди в работе и жизни

• Так, правильно. Комбатант, який здався в полон,

  Yes, that's correct. A combatant who has surrendered.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).