правила

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Та, ну дуже, дивіться, важке питання. Я думаю, що так, якщо ми є пластинами, приймаємо певні правила гри, та?

  Well, it's a very difficult question. I think that yes, if we are plates, we accept certain rules of the game, right?

  

  Подкасти Для ВиховниківСтатеве виховання дівчат, ч. 2

• І з кожним наступним вбивством порушує свої ж заявлені правила.

  And with each subsequent murder, he violates his own stated rules.

  

  Полтава Фонтан«Вбивця» Девіда Фінчера

• Нова політика дозволяє директорам встановлювати свої власні правила і визначати, чи можна використовувати мобільні під час уроків або ж під час перерв на обід.

  The new policy allows directors to set their own rules and decide whether mobile phones can be used during lessons or lunch breaks.

  

  Партія «Голос»У школах заборонять смартфони!? Інна Совсун про нову ідею депутатів Ради

• Ми точно не візьмемо людей, які не можуть підлаштовуватись під нові правила або піддавати правила сумнівам.

  We will definitely not take people who cannot adapt to new rules or question the rules.

  

  Loйер‘s SecretsLoйер‘s Secrets. Гість — Микита Підгайний

• и будет куча негативных последствий, то возможно проще просто принять правила.

  And there will be a bunch of negative consequences, so it might be easier to just accept the rules.

  

  KasjøælСовременная культура свиданий

• І основні якісь правила і закони діють однаково.

  And the main rules and laws apply equally.

  

  5 хвилин до біполярки#9 Досвід: як працює маркетинг у сфері нерухомості

• Чому наше держава не змогла взяти ось ці ось правила поведіння тоді

  Why couldn't our state adopt these rules of conduct back then?

  

  Хей, зумерЛокдаун та коронавірус. Чи була реакція уряду вчасною?

• Прямо, ой, Діанюшка, на 18, дуже цікаво, що нас за правила такі пішли.

  Straightforwardly, oh, Dianyushka, at 18, it's very interesting what rules we've got going on.

  

  11-АЕпізод Двадцятий. Все Буває Вперше

• В кожного свої правила і порядки.

  Everyone has their own rules and orders.

  

  Web Academy - create your IT future.Як знайти роботу в IT: CV, співбесіди та спілкування з рекрутерами

• Навіть найпростіші посиденьки з близькими – це ще й церемонії, у які є свої правила.

  Even the simplest gatherings with loved ones are also ceremonies that have their own rules.

  

  Правила етикету за столомПравила етикету за столом, які порушуються найчастіше

• Коли виховник, яким дітям десять років, питаються, чи вони є у Фейсбуці, вони реєструються і пишуть свій на справжній вік народження, вони розуміють, що правила можна порушувати.

  When a caregiver asks children who are ten years old if they are on Facebook, they register and write their real date of birth, they realize that rules can be broken.

  

  Подкасти Для ВиховниківСтатеве виховання дівчат, ч. 2

• Хоча ми на кінофестивалі «Молодість» боролися за це, проти цього, точніше, щоб ламати ці правила

  Although at the "Molodist" Film Festival we fought for this, rather against it, to break these rules.

  

  фінчер кубрикомSUNNY BUNNY: «Нам потрібне прийняття, а не толерантність»

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).