пошуку

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• покращення точності кліматичних моделей, пошуку нових матеріалів з бажаними властивостями,

  improving the accuracy of climate models, searching for new materials with desired properties,

  

  Буде тобі наукаКому присудили Нобелівську премію 2024 з фізіології або медицини, фізики, хімії та літератури? / Начитав Павло Текучев

• Формування власної ідентичності, пошуку себе, пошуку своїх шляхів, пошуку таких якихось індивідуальних можливостей.

  The formation of one's own identity, the search for oneself, the search for one's paths, the search for individual opportunities.

  

  Elena GirchenkoВсупереч собі і всім. Особливості підліткового віку.

• Нас легко знайти в Інстаграм в пошуку «вбити ведмедник» або «юкрейніан берс», те саме «фейсбук» або «телеграм»

  You can easily find us on Instagram by searching for "вбити ведмедник" or "юкрейніан берс", the same for "Facebook" or "Telegram".

  

  Квір у кожен двір04. Максим Мішкін про ведмедів України, ЛГБТ+ старшого віку та трішки про Ісуса

• Я не вірила, що МБА є якимось діференціатором у пошуку нового місця роботи.

  I didn't believe that an MBA was any kind of differentiator in the job search.

  

  BOOKINBAG AUDIO LABНекрихкі дівчата: Nadine Omelchenko & Irina Volk

• Організовувати загальні, ну, ці важливі теми під час пошуку роботи.

  Organize general, well, these important topics during the job search.

  

  МІЛЕНІАЛКИРезюме на 100 вакансій: Іра Мусій і Таня Чепель про Help Ukrainian women find a job

• щодо орієнтування на місцевості, пошуку очевидців, можливих очевидців

  regarding orientation in the area, searching for witnesses, possible witnesses

  

  Your law refillОгляд у кримінальному провадженні: процесуальний порядок та тактика

• Для пошуку поліції необхідно знати про особливі прикмети зниклої особи,

  To search for the police, it is necessary to know about the distinguishing features of the missing person.

  

  Про наш ЗаконБезвістно відсутня особа

• Ну, кафель, може бути, трохи іншого відтінку, от, і виходить, що люди можуть десь щось пустити, дійсно, своє настояще в пошуку, в погоні, от, за чимось ще, за чимось ще, тому, не знаю, а, і плюс, ще знаю, що у мене, звісно, я зараз така критиканеса, критикиня цих приложень,

  Well, the tiles might be a slightly different shade, so it turns out that people can let something of their own go in searching, in pursuit, for something else, for something else. So, I don't know, and plus, I also know that I’m obviously quite the critic, a critic of these applications.

  

  ЛГБТ-правди: бути VS. не бутиПодвійні стандарти: церква VS. світськa Українa

• І тоді при, до прикладу, якійсь побудові пошуку ваш профіль буде одразу кидатися в очі,

  "And then, for example, with some search structure, your profile will immediately catch the eye."

  

  Web Academy - create your IT future.Як знайти роботу в IT: CV, співбесіди та спілкування з рекрутерами

• І коли ми сюди приїхали і шукали квартиру, нам сказали, що 2-4 місяці середній час пошуку,

  And when we arrived here and were looking for an apartment, we were told that the average search time is 2-4 months.

  

  Місце СилиSoS 05 - Борис Абажер про безпеку сімʼї під час війни, фокус на роботі та відповідальність у всьому

• Який був найвідоміший метод пошуку?

  What was the most famous search method?

  

  Not Only EngineersNot Only Engineers Episode 4. Recruitment

• Ну, але знову ж таки, давайте не будемо відбивати у людей бажання пошуку і бажання самовдосконалення.

  Well, again, let's not discourage people from the desire for exploration and the desire for self-improvement.

  

  НЕЛЕГКА ПРОМИСЛОВІСТЬІрина Данилевська - UKRAINIAN FASHION WEEK

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).