початок

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Сам з собою. Але основний початок роботи на себе я почав в інституті, в гуртожитку.

  By myself. But I started the main beginning of working for myself at the institute, in the dormitory.

  

  Цей потягСергій Камінський. Про малу академію наук та велику місію.

• Тобто Новий рік приходить у В'єтнам аж десь кінець січня, початок люпня.

  That is, the New Year comes to Vietnam around the end of January, beginning of February.

  

  ВСЕ ВКЛЮЧЕНО23. Караоке на Майдані або В'єтнам

• Важко пояснити, тому що, наприклад, я пам'ятаю період десь в кінці 17-го, на початок 18-го року, коли з'явилась така стрижка, як кроп.

  It's hard to explain because, for example, I remember a period around the end of the 17th to the beginning of the 18th year when a haircut called the crop appeared.

  

  ПРО БарберінгВідповіді на питання | ПРО Барберінг

• Якщо ми пригадаємо початок широкомасштабного вторгнення в 22-му році, росіяни атакували саме безпосередньо збройні сили Росії, були абсолютно укомплектовані

  If we recall the beginning of the full-scale invasion in 2022, the Russians attacked directly with the armed forces of Russia, which were fully equipped.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• Тільки початок освоєння космосу.

  Just the beginning of space exploration.

  

  РогаликиЕнтузіазм додає 25 IQ

• Спричиняє початок повторного кола процесу прийняття рішень.

  It causes the beginning of a new round of the decision-making process.

  

  Онлайн-академія громадської участі 2.0Громадська участь та стандарти Ради Європи

• Я не зовсім розумію логіку, навіщо всіх примусово шпиталізувати, особливо враховуючи, що окей, в нас зараз тільки початок.

  I don't quite understand the logic of forcibly hospitalizing everyone, especially considering that, okay, we're just at the beginning now.

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• Це був або 2016, або початок 2017 року. Я тоді ще працювала в «Одиннадцяті темпора».

  It was either 2016 or the beginning of 2017. I was still working at "Eleventh Tempora" then.

  

  Slow TimeSlow Time з Тарасом Малим | Наші Інші | Сезон 2 | Епізод 8

• Як це в загальному можна позиціонувати початок цього проєкту? Розкажіть, як це все задумувалось і в загальному, що таке Дегустуймо?

  How can the beginning of this project be generally positioned? Tell us how it was all conceived and in general, what is Degustuymo?

  

  Astro Beer Duck Podcast#12 Михайло Ляпін - «Питні меди, сидри та трішки магії»

• кінець 20-го, початок 21-го століття композиторів.

  the end of the 20th, the beginning of the 21st century composers.

  

  Радіо ІсландіяІрина Житинська: «Відмова від виконання російської музики — це мої особисті санкції»

• Цей трек є першим новим релізом для гурту після альбому «Обсідіан» 2022 року, і це знаменує початок нової глави для команди, так вони кажуть самі.

  This track is the first new release for the band after the album "Obsidian" in 2022, and it marks the beginning of a new chapter for the team, as they say themselves.

  

  Новий рок на Radio ROKSНовий Рок №417 (22.11.2023)

• вже консультант, інші, ну, практично я рахую, що початок був вдалий, власне, з підбору команди.

  Already a consultant, others, well, I practically consider that the beginning was successful, specifically, with the selection of the team.

  

  Energy PodcastsПодкаст Велике інтерв'ю (гість: Зіновій Козицький)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).