потрапили

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Дмитро щойно буквально з полів робочих, а саме з нічного коментування українського боксу, двох боїв, але ми щойно, як і на всій території України, потрапили в Києві під разючий дощ.

  Dmytro has just literally come from the work fields, specifically from the night commentary of Ukrainian boxing, two fights, but we have just, like everywhere in Ukraine, caught a striking rain in Kyiv.

  

  Літературні балачки "До всіх своЇх"Балачка з Дмитром Лазуткіном

• Яку максимально залякали, на ній видно, навіть на камеру потрапили кілька слідів від кайданків, наприклад, так?

  She was maximally terrified; you can see it on her, even on camera a few marks from the shackles were visible, for example, right?

  

  "Плохая неделя"Закон про олігархів, допит Протасєвіча, Північний потік-2, ведмеді в "УЗ" та нова Windows / ПН 12e1s

• які потрапили під обстріли, які були зруйновані,

  that were shelled, that were destroyed,

  

  Здоровий інтересВідповідаємо на питання: про атаки на медичні заклади та відновлення системи

• Від куріння вейпу в людини, в людей, які оце потрапили в Штати, в Штатах в лікарню,

  From vaping, a person, people who have now ended up in the States, in the hospital.

  

  LMB Podcast Ep. 01: КурінняLMB Podcast Ep. 01: Куріння

• в інші якісь статті бюджету, і тому ці статті не потрапили під моніторинг організацій,

  to other budget items, and therefore these items did not fall under the monitoring of organizations,

  

  Интервью с народным депутатом Романом СохаИнтервью с народным депутатом Михаилом Федоровым

• Буває в жодному видавництві, що ми прямо потрапили,

  It happens in no publishing house that we ended up directly.

  

  Сила Бізнесу. МСБVivat: про книжковий бізнес та культуру читання серед українців / Сила Бізнесу. МСБ

• і кількість електроенергії на те, що вони потрапили у вас в кошик,

  and the amount of electricity for the fact that they ended up in your basket,

  

  АнтропоцешоПілот: плаче корівка, плаче черепашка

• Я так розумію, це якісь документи десь потрапили, ну там, де це прописується.

  I understand that some documents have somehow ended up somewhere, where this is stated.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• До 18 ще в категорію не потрапили, але вже ніби як мають військовий досвід, хоч там елементарний, але це вже рахується як військова кафедра, військовий досвід.

  They haven't reached the age of 18 yet, but they already seem to have military experience, albeit basic, and this is already considered as military training, military experience.

  

  Ок, і шо?МСЕК зникне, але це не точно

• На лейбл вони потрапили на якийсь другий альбом,

  They ended up on the label with some second album,

  

  ти шо творішь?#12 Выставка Дисторшн: музика і чиста нефільтрована злість

• Бо коли ми з вами потрапили в церкву,

  Because when we entered the church together,

  

  ЖИТТЯ ВІРОЮ PODCASTВплив різних духів. Пізнання Божого Духа // Дмитро Казанцев

• І я так… ви абсолютно правильно сформулювали, як ви потрапили у журналістику, тому що…

  And I must say... you have absolutely articulated correctly how you got into journalism, because...

  

  Україна On The RecordОстап Дроздов про журналістику, антипатію до Києва та майбутнє України

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).