поставити

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Можна видалити ще всі зуби і поставити одну таку пластину сплошнякову, як у коня.

  You can remove all the teeth and put in one solid plate like a horse's.

  

  Здоровий Подкаст#12 «Вісімки» видаляти? Випуск про зуби

• Хоче поставити за собою останню вишку, яка скаже «я – головний, хто сказав це», «я – головний, хто це відзначив».

  He wants to put up the last tower behind him that will say, "I am the one who said this," "I am the one who recognized this."

  

  Штучні документиІІІ. Олена Мигашко - Про сучасний театр і освіту

• Найкраще поставити телефон на віброрежим і прибрати в кишеню.

  It's best to put your phone on silent mode and put it in your pocket.

  

  Правила етикету за столомПравила етикету за столом, які порушуються найчастіше

• Так, але поляки хочуть поставити пам'ятник польським жертвам Другої світової війни.

  Yes, but the Poles want to erect a monument to the Polish victims of World War II.

  

  Radivo Patison#35: повернення Гріші, вітання з 2029 року, папіросний дельтаплан, угорський дипломат і повний багажник контрабанди, нідерландці відбирають бутерброди у британців, війна за пам'ятники в Берліні

• І, тобто, значить, мені теж треба поставити, бо коли буде дощ, щоб мій одяг залишався чистим.

  And that means I also need to put it on, because when it rains, I want my clothes to stay clean.

  

  VINCYCLE PodcastVINCYCLE Podcast #2: Віка Кравчук

• А з приводу бездіяльності агенції мені спало на думку, поки ми з тобою тут спілкувалися, що поставити питання, кому це вигідно.

  Regarding the agency's inaction, it occurred to me while we were talking that we should ask who benefits from this.

  

  SpaceUA. Перший космічний подкастПерший космічний подкаст. Тетяна та Дмитро привозять враження з фінського університету AALTO. Епізод 31, дещо депресивний

• Наприклад, коли користувач захоче поставити відмітку відвідного місця, соцмережа запропонує йому саме «Київ», навіть якщо людина шукала «Київ».

  For example, when a user wants to check in at a location, the social network will suggest "Kyiv," even if the person was searching for "Kyiv."

  

  Діджитал диванReels від Instagram, штраф за спам, WWDC 2020 (22-28 червня)

• Мені подобається дизайн переклади, типу, ну, папір можна було б краще, звичайно, поставити, але менше з тим.

  I like the design of the translations; well, the paper could certainly be better, but that's beside the point.

  

  MuscariaFMS2Ep2. ВОЛОДИМИР КУЗНЄЦОВ| Хтонічний Письменник

• Якщо Astralis переможуть, ти в них впевнений, ти можеш на них поставити.

  If Astralis wins, you are confident in them, you can bet on them.

  

  MNGAЯк NAVI CS:GO можуть стати краще?

• Плюс туди повинен зайти інвестор, щоб він міг там якісь там елементарні, там, їжу поставити, ближче щось переночувати, тобто, ну, повинно це все бути.

  Plus, an investor should also come in to provide some basic amenities, like food and a place to stay overnight, so it all needs to be there.

  

  Слобідський крайЯк використовувати туристичний потенціал невеликої громади - інтерв'ю з активістом із Краснокутська

• І Ви можете це собі розділити і поставити тоді, коли Вам зручно.

  And you can divide it and set it when it's convenient for you.

  

  Українська асоціація студентів#3 - Чи врятує адмінка mental health, як стати частиною ЗЖ та як Катя проводить свій день

• Чи є якісь вимоги по площі, можливо по рельєфу, по інших характеристиках, щоб поставити сонячну електростанцію в себе вдома?

  Are there any requirements regarding the area, possibly the terrain, or other characteristics to install a solar power station at home?

  

  Діяти Локально8 - чому нетрадиційна енергетика насправді є традиційною, довгострокові інвестиції та громадський активізм

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).