порядку

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І в порядку ведення медичних записів, наприклад, написано, якщо лікар виявив якусь там технічну або іншу помилку, то він зобов'язаний повідомити пацієнта про це не пізніше, ніж за три дні до внесення даних.

  And in the order of medical record keeping, for example, it is stated that if the doctor discovers any technical or other error, he is obliged to inform the patient about it no later than three days before entering the data.

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• Не змінюйтесь, чинніть опір Йому, божественному порядку. Не змінюйтесь, це порядок. І боріться, це принцип.

  Do not change, resist Him, the divine order. Do not change, this is order. And fight, this is principle.

  

  РКБ - Радіо Канал БлагодатіУ що ми віримо. Стійте в своїх обладунках

• І на добровільному порядку доєднатися до цього вишколу і отримувати ті знання, ті вміння тренуватися і тому подібне.

  And to voluntarily join this training and acquire the knowledge, skills, and so on.

  

  Суботнє інтерв’юСуботнє інтерв’ю | Сергій Собко, начальник штабу – заступник командувача Сил територіальної оборони ЗСУ

• Але якщо їхня піхотня теж там в першому порядку, то, напевно, вони десь будуть збиратися йти.

  But if their infantry is also in the front line, then they will probably be gathering somewhere to advance.

  

  UkrainiansВипуск 16 - інтерв'ю зі снайпером окремої групи при МО

• І ти такий, ну, не знаю, він не кричить, значить, все в порядку.

  And you’re like, well, I don’t know, he’s not shouting, so everything is fine.

  

  Лінивий ПодкастЖахливий Прапор і Ідеї Через Злість

• І він має повне право карати інших за те, що вони не дотримувалися порядку.

  And he has the full right to punish others for not adhering to the rules.

  

  ВмістожерВмістожер 260 — Командирський кінофест

• Я мав такий досвід порядку чотирьох років тому.

  I had such an experience about four years ago.

  

  LMB Podcast Ep. 01: КурінняLMB Podcast Ep. 01: Куріння

• До порядку денного. Так, далі йде по списку Бахматюк.

  To the agenda. Yes, next on the list is Bahmatiuk.

  

  sokyra.partyСОКИРА ШОУ #6 | Скороход на вихід | Kill NewsOne | Свята земля | Дефіцит держбюджету

• правильного порядку денного, це може призвести до твоєї загибелі.

  A proper agenda can lead to your demise.

  

  Postmen Wake Up#13 - Євген Глібовицький про суб'єктність України, стратегічну помилку Заходу та школу реалізму

• Воєнний злочин, повинніш сказати, тому що військові злочини це злочини проти порядку несення військової служби.

  You must say it is a war crime, because military crimes are crimes against the order of military service.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Ефесіан 6.13 означає «протистояти, чинити опір божественного порядку».

  Ephesians 6:13 means "to stand firm, to resist the divine order."

  

  РКБ - Радіо Канал БлагодатіУ що ми віримо. Стійте в своїх обладунках

• На жаль, в Гастомельській громаді, там, де я живу, до сих пір немає порядку.

  Unfortunately, in the Hostomel community, where I live, there is still no order.

  

  LойерLойер’s Secrets: гість Євген Калінін

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).