полон

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Або смерть, або смерть, або полон, і що тобі дуже пощастить.

  Either death, or death, or captivity, and you will be very lucky.

  

  SteakSteak podcast Кузьмочко Володимир частина 2/Війна/Гімн/Як підтримувати Україну?/Що буде робити Вова після війни?/НАТО/Влада/Відмінні цікавинки Українських міст: Київ;Одеса;Львів/Волонтерство вдома

• що було б небажано потрапляти в полон.

  It would be undesirable to fall into captivity.

  

  Конструктив«Думали, це вже чистилище»: Маріуполь, авіабомба і відновлення // Досвід

• Так, правильно. Комбатант, який здався в полон,

  Yes, that's correct. A combatant who has surrendered.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• І це дещо несправедливе, через те, що ми знаємо, на жаль, що військовий полон і цивільний полон, він мало чим відрізняється.

  And this is somewhat unfair, because we know, unfortunately, that military captivity and civilian captivity are not very different.

  

  Ок, і шо?МСЕК зникне, але це не точно

• часу то значить треба виконувати Ну і все потім прийшли нас передали в російський полон потім відвезли

  So that means we had to execute it on time. And then they brought us and handed us over into Russian captivity, and then they took us away.

  

  Конструктив«Думали, це вже чистилище»: Маріуполь, авіабомба і відновлення // Досвід

• Треба розуміти, що це не нам доводилося ні штурмувати, ні брати в полон, та тим бійцям, для яких ми є медичною службою.

  It is important to understand that it is not us who had to storm or take captive, but rather those fighters for whom we are the medical service.

  

  TechToloka PodcastTechTolokaVolunteers #8. Hospitallers: Я боялася, що не встигну в усі бої

• 26 лютого, коли команда «Сапфіра» потрапила в полон,

  On February 26, when the "Sapphire" team was captured,

  

  Колючі ріжучіУ твоїх руках – ціль. Подкаст про те як чекають звільнення захисників Зміїного

• 24 березня, через місяць після захоплення в полон захисників Зміїного,

  March 24, a month after the capture of the defenders of Zmiinyi Island,

  

  Колючі ріжучіУ твоїх руках – ціль. Подкаст про те як чекають звільнення захисників Зміїного

• нам життя то нас передадуть в полон бо ми ну якби нас важко поранених і все Ну окей якби якщо такі

  We will be captured because we are, well, if we are seriously injured and that's it. Well, okay, if that's the case.

  

  Конструктив«Думали, це вже чистилище»: Маріуполь, авіабомба і відновлення // Досвід

• військовослужбовцями контрактної служби і частково-строкової, які потрапляли в полон, їх намагалися швидко поміняти, і обміни були.

  Contract service soldiers and those on partial conscription who were captured were quickly exchanged, and exchanges did occur.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• Зрештою попала в полон і разом з дітьми опинилася у закритому таборі для біженців,

  Eventually, I was captured and found myself in a closed camp for refugees with the children.

  

  Бруд і кров | На межіТрейлер. На межі

• Подивись навколо себе і забудь про свій полон

  Look around you and forget about your captivity.

  

  Послухали і всьоВипуск #24 | Український рок

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).