позиції

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Верховний суд формує правові позиції, що мають застосовуватися

  The Supreme Court forms legal positions that are to be applied.

  

  Асоціація правників України (АПУ)Вебінар «Застосування Конституції під час здійснення правосуддя» | Альберт Єзеров

• І цікаво, для того, щоб дорости до лід-позиції, шість років – це багато, чи це навпаки мало? Тобто який середній період для того, щоб дорости до такої позиції?

  And I wonder, is six years a lot or, on the contrary, a little to grow into a lead position? That is, what is the average period to reach such a position?

  

  navyvorIT11 - Від Trainee до Web Dev Lead за 6 років, робота з Native JS та SFCC євангелізм

• ми переходимо до другої позиції, це Cider Hogan's Pity Deep & Smoky Dry Cider.

  We move on to the second position, this is Cider Hogan's Pity Deep & Smoky Dry Cider.

  

  Astro Beer Duck Podcast#12 Михайло Ляпін - «Питні меди, сидри та трішки магії»

• У нас є з вами реально крута змога дивитися, як церква змінює свої позиції.

  We have a really cool opportunity to see how the church is changing its positions.

  

  ЛГБТ-правди: бути VS. не бутиПодвійні стандарти: церква VS. світськa Українa

• Бо вони зрозуміли, що вони трошки починають здавати позиції.

  Because they realized that they were starting to give up some positions.

  

  Про мистецтво з Мартою Троцюк#22 - Все про мистецькі ярмарки на прикладі Art Basel. Анна Аветова

• І я мамі просто вже з позиції дорослий-дорослий кажу, господи, якби кожна сімейна пара в Україні пройшла оцю терапію і якщо на перше питання, що ти хочеш від стосунків, кожен сказав, щасливою, в сім'ї.

  And I just tell my mom from the perspective of being an adult, God, if every couple in Ukraine went through this therapy and if at the first question, what do you want from the relationship, everyone said, to be happy in the family.

  

  ZadovolenaBook Club Zadovolena з Ольгою Купліванчук. Вибір.

• У нас є плакати, на кожній позиції висять, які симптоми, куди дзвонити, номера телефонів.

  We have posters hanging at each position that list the symptoms, where to call, and the phone numbers.

  

  ВоєнкорКоронавірус на фронті

• І нам зрозуміло, що Андрій Смірнов якраз з позиції,

  And we understand that Andrii Smirnov is precisely coming from a position of,

  

  Судкаст#8: А що там, а що там судова реформа?

• пару тижнів тому вже був карантин але знову ж таки їх до нас на позиції не пустили а ми

  A couple of weeks ago there was already a quarantine, but again they didn't let them to our positions, but we...

  

  ВоєнкорКоронавірус на фронті

• Тому що часто ці люди не зовсім є такими, я б сказав би, свідомими, якимось вільними, незалежними в своїй позиції особистій.

  Because often these people are not quite, I would say, conscious, free, or independent in their personal position.

  

  Ґвара МедіаКритика, мистецтво та конфлікти. Розмова з Вікентієм Пухаревим

• Ребята з цього клубу зайняли топові позиції серед усіх рандоньєрських клубів.

  The guys from this club took top positions among all the random clubs.

  

  СковородаТок шоу "Сковорода", гість ефіру Анна Напольська

• то як в ній розібратись в тому плані, що, з якої позиції її критикувати?

  So how to understand it in terms of which perspective to criticize it from?

  

  ГаласОлексій Подать: лагідні стосунки

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).