позбавлення
Said in 12 Ukrainian podcast lines.
Треба бути сліпим, щоб не бачити позбавлення українців роботи.
One must be blind not to see the deprivation of Ukrainians' jobs.
Свобода Слова Савіка ШустераПрем’єрні платіжки
Це велика і серйозна міра покарання. Це категорія людей, які не звикли проводити своє життя в місцях позбавлення волі.
This is a severe and serious punishment. This is a category of people who are not used to spending their lives in places of deprivation of liberty.
НаукастиКорупція тече у нас в крові, чи все ж ми можемо її позбавитись?
Другий – це позбавлення внутрішніх голосів.
The second is the deprivation of internal voices.
Елементи живленняТривожність та розфокусованість долаю медитацією
на джентрифікації чи на концепції накопичення через позбавлення.
on gentrification or on the concept of accumulation through dispossession.
Ринок вирішить?#29 Післямова: міста і нерівності
І російський державний обвинувач переплутала редакцію статті, яке передбачає покарання від 3 до 6 років позбавлення волі.
And the Russian state prosecutor confused the wording of the article, which prescribes punishment from 3 to 6 years of imprisonment.
Крим за тижденьЦіни впадуть, якщо будете менше їсти
довічне позбавлення волі за вчинення корупційних злочинів.
Life imprisonment for committing corruption crimes.
НаукастиКорупція тече у нас в крові, чи все ж ми можемо її позбавитись?
є дуже великі практики по незаконному, скажімо так, переводу зі строкової служби нібито підписанням контракту, ну, або там призов з місць позбавлення волі,
There are very large practices of illegal, let's say, transfer from conscription service allegedly by signing a contract, or conscription from places of deprivation of liberty.
МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім
І навіть такий термін, який зараз і є передбаченим Кримінальним кодексом України, там максимально до 12 років позбавлення волі,
And even the term that is currently provided by the Criminal Code of Ukraine is a maximum of 12 years of imprisonment.
НаукастиКорупція тече у нас в крові, чи все ж ми можемо її позбавитись?
позбавлення волі у колонії загального режиму і штрафу в 110 тисяч рублів.
Imprisonment in a general regime colony and a fine of 110,000 rubles.
Крим за тижденьЦіни впадуть, якщо будете менше їсти
Ні, ні, ні, в якому разі це позбавлення зайвих програм.
No, no, no, under no circumstances is this about getting rid of extra programs.
Елементи живленняТривожність та розфокусованість долаю медитацією
Ну звісно обмеження свободи, позбавлення свободи, це дуже неприємно
Well, of course, restrictions on freedom and deprivation of freedom are very unpleasant.
Kyiv Podcast HubSternenko: Київ (Епізод ІІ)
потрапляння до місць позбавлення волі навіть на короткий проміжок часу, один, два, три, п'ять, сім років, це дуже великий стрес
Getting incarcerated, even for a short period of time—one, two, three, five, seven years—is a very significant stress.
НаукастиКорупція тече у нас в крові, чи все ж ми можемо її позбавитись?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).