погода

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Так, я вже не жила в Америці з 18-х років. Я жила після цього в Шотландії. Чилась там, я думала, можливо, я хочу прийти в Шотландії. І вирішила, ні, погода дуже погана. І після цього Швеція, і погода хірша.

  Yes, I haven't lived in America since I was 18. After that, I lived in Scotland. I studied there, and I thought maybe I wanted to stay in Scotland. And then I decided no, the weather is very bad. And after that, Sweden, and the weather is worse.

  

  Bravery speaks UkrainianShe left the US to learn Ukrainian – Alexandra 🇺🇸🇺🇦 Американка переїхала до України та вивчила мову

• Для мене це з розряду, блин, погода хороша.

  For me, this is like, damn, the weather is nice.

  

  KasjøælСовременная культура свиданий

• Півзимку, коли погода погіршувалась, — до двох місяців.

  In mid-winter, when the weather worsened, — for two months.

  

  Колючі ріжучіУ твоїх руках – ціль. Подкаст про те як чекають звільнення захисників Зміїного

• Що ж, довщина, погода, хмуро, листопад.

  Well, thickness, weather, gloomy, November.

  

  (не)звичайні#10 Думати - це круто | Назар Танасишин

• або якщо була гарна погода, то ми просто йшли через ліс вночі до Винників, там, по місці, де була стара колія.

  Or if the weather was good, we would just walk through the forest at night to Vynnyky, along the place where the old track used to be.

  

  ТраєкторіяТраєкторія з Вітою Жуковською: Юрій Шивала ( радіо "Львівська хвиля")

• Але все стало якось напружено. Невідомо, чи причиною тому була мінлива вереснева погода, чи щось таке підгнило у стосунках.

  But everything became somehow tense. It's unclear whether the cause was the changeable September weather or if something had rotted in the relationship.

  

  Modern Ukrainian writersEpisode 7. Де ж ти?

• Просто що, коли тобі кажуть, що дивись, яка погода класна, то тобі важко знайти до цього емпатію.

  It's just that when someone tells you, "look at how nice the weather is," it's hard for you to feel empathy for that.

  

  KasjøælСовременная культура свиданий

• 6 серпня був у них етап діамантової ліги. Там трішки погода завадила, але все-таки навіть у Польщі, у Хожові, в якому ми вчора були на народовому стадіоні,

  On August 6, they had a stage of the Diamond League. The weather caused some disruptions, but still, even in Poland, in Chorzów, where we were yesterday at the national stadium,

  

  Sporthub.UAЕмоційні підсумки Мультиспортивного Чемпіонату Європи | Munich 2022

• І він щось, ммм, погода яка гарна.

  And he is something, mmm, what nice weather.

  

  KasjøælСовременная культура свиданий

• Також сподіваюся, що так і буде продовжуватись далі. А хотів запитати ще коротко, чи почала впливати оця осіння погода вже на ВВД і на ситуацію на фронті?

  I also hope that this will continue further. I wanted to ask briefly if this autumn weather has started to affect the VDZ and the situation at the front?

  

  Кляті питанняЗброя з Південної Кореї, Селідове під загрозою та російські "Діти Сталіна" з фанерними дронами – головне про війну за тиждень

• бо погода така сьогодні, але купа молоді.

  because the weather is like this today, but there's a lot of young people.

  

  Радіо СкорботаPub Dепресія / довга розмова вересня/

• Все ж таки і погода, і пори року.

  After all, both the weather and the seasons.

  

  Як Ти ДумаєшАртур Міхно про свободу вибору, теорію ресурсності та розвиток бізнесу. Чи на плаву Work.ua?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).