перша

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Ну, так сказати особисто по моїй лінії, якось я коли повернувся там зі Слов'янську, перша моя ротація була там в кінець 2014 року.

  Well, to put it personally regarding my line, when I returned from Sloviansk, my first rotation was there at the end of 2014.

  

  Точка поверненняІгор Касьян: про ветеранський театр, акторські амбіції та ту, хто допомогла повернутись з війни

• А в грудні вже 20-го року ви теж запускали рух по мосту. Наскільки я розумію і знаю, це перша черга, вона з'єднує острів Хортиця і масив Бабурка.

  And in December of the 20th year, you also launched the movement on the bridge. As far as I understand and know, this is the first stage, which connects Khortytsia Island and the Baburka neighborhood.

  

  Дороги.UAКінець епохи довгобудів

• Як зараз пам'ятаю, у мене перша задача була, яка взагалі не стосувалася коду.

  As I remember it now, my first task was completely unrelated to coding.

  

  Відверто про IT-кар'єризмВолодимир Чижевський – Head of Engineering at «GR8 Tech» (397)

• Його тут одразу перша пуля одразу і зб'є.

  The first bullet here will knock him down immediately.

  

  Роби своєАртем Яремчук, продажі у стартапі: досвід Attendify

• з тодійними альбомами «Стендартс», «Частина перша» і «Друга».

  with the albums "Standards," "Part One," and "Part Two."

  

  Jazz-Концерт на Radio JazzKeith Jarrett (26.10.2024)

• І я дивлюся там, перша книжка в серії, я так, окей, окей, добре, добре, добре, чи будете видавати її далі, далі, а потім, знаєш, так дивлюся, друга книжка планується.

  And I look there, the first book in the series, I'm like, okay, okay, good, good, good, will you publish it further, further, and then, you know, I see the second book is planned.

  

  Ongoing PodcastsКнижковий клуб: Піранезі в лабіринті

• І там фішка в тому, що перша хвиля — це там просто пісні і скинчики.

  And the thing is that the first wave is just songs and skins.

  

  Слиш, Купи#138: The Lake House, Xbox Partner Preview, Prince of Persia The Lost Crown провалилася

• Ну, і, власне, перша тема, вона очевидна і, мабуть, найгарячіша – це Північна Корея і, взагалі, можливості армії північно-корейської.

  Well, the first topic is obvious and probably the hottest one – it's North Korea and, in general, the capabilities of the North Korean army.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• Ну, в мене ж перша думка була, що потрібно щось зробити, щоб захистити доньку.

  Well, my first thought was that I needed to do something to protect my daughter.

  

  ЗАПУСКАЙ подкастВ Україні чи за кордоном? | Янгулов, Наустінов, Жорноклей | ЗАПУСКАЙ подкаст #11 | UaSA

• Ну, перша відповідь, звичайно, доволі, напевно, банально прозвучить,

  Well, the first answer will probably sound quite cliché, of course.

  

  Як Ти ДумаєшАртур Міхно про свободу вибору, теорію ресурсності та розвиток бізнесу. Чи на плаву Work.ua?

• і будь-яка мова, будь-яка перша мова, як на мене, це інструмент-розробна,

  And any language, any first language, in my opinion, is a development tool.

  

  Fwdays Tech TalksЧи є життя після Senior? | Як зробити свій проєкт вічним? | Моноліт vs Мікросервіси

• Діля свій прогноз на цю групу, я думаю, точно Бельгія перша, точно Фінляндія четверта.

  In my prediction for this group, I think Belgium will definitely be first, and Finland will definitely be fourth.

  

  АутснайдериПодкаст Аутснайдери №1. Євро-2020: хто, де, коли і з ким грає?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).