передбачає

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Ми вже отримали сертифікат на міжнародному рівні, тобто ми покращимо кожного року, бо система якості якраз передбачає

  We have already received the certification at the international level, meaning we will improve every year, as the quality system specifically provides for this.

  

  Сучасна громада | ДецентралізаціяСучасна Громада №50 | Кращі практики місцевого самоврядування

• Програма передбачає безкоштовне навчання в усіх аспектах ведення бізнесу.

  The program offers free training in all aspects of running a business.

  

  ВпливовийПодкастНовинні плітки за вересень 2024

• Але стосунок передбачає спільність проблеми.

  But the relationship implies a commonality of the problem.

  

  Prynadiyi.comЯ знаю як не можна, але як... треба?

• Перший пакет – це пакет базовий, який передбачає самостійне навчання дитини.

  The first package is a basic package that involves independent learning for the child.

  

  Перший шкільний подкастДистанційне Навчання: Переваги, Міфи та Реальність

• Тому що закон навіть передбачає такі терміни «постраждалий» і «кривдник», чого раніше, скажімо, не було.

  Because the law even defines terms like "victim" and "offender," which weren't previously included, for example.

  

  #нуяктобісказатинуяктобісказати: Як вберегтись від насильства?

• Стаття 51 Конституції Російської Федерації передбачає, що ніхто не зобов'язаний свідчити проти себе самого,

  Article 51 of the Constitution of the Russian Federation stipulates that no one is obliged to testify against oneself.

  

  Справа 25Епізод четвертий. Пакет на голову

• Він передбачає, що робити обов'язкові відрахування на пенсійні рахунки повинні будуть як самі працівники, так і роботодавці.

  He suggests that both employees and employers should be required to make mandatory contributions to pension accounts.

  

  Еспресо гаманецьПенсійна реформа та компенсація за лікарняні | Еспресо гаманець

• Він не передбачає пакет онлайн, але вони зустрічаються з вчителями

  He does not offer an online package, but they meet with the teachers.

  

  Перший шкільний подкастДистанційне Навчання: Переваги, Міфи та Реальність

• Звичайний рівень анонімності передбачає направлення відомостей

  The standard level of anonymity involves the transmission of information.

  

  Криптоманія або як стати мільонером004 | Як завести криптогаманець

• він передбачає якусь сталість, він передбачає якийсь погляд на майбутнє,

  it implies some consistency, it implies some perspective on the future,

  

  Подкаст Великих ІсторійДе шукати фінансування під час війни?

• що передбачає штраф, а також йому поставлено заборона

  which includes a penalty, and he has also been banned

  

  Коментарі на ЕспресоТисячі хасидів рвуться в Умань з Білорусі | Речник ДПСУ Демченко

• І те законодавство, яке зараз розробляється, воно передбачає підвищення рівня участі громади у вирішенні таких питань. Тобто зараз у нас ще не можна казати, що у нас всі інструменти є в наявності, але поступово у нас законодавство включає ці питання так, щоб місцеві жителі вирішували, що їм робити з цим.

  And the legislation that is currently being developed provides for an increase in community participation in addressing such issues. That is, we cannot yet say that we have all the necessary tools available, but gradually our legislation is incorporating these issues so that local residents can decide what to do with them.

  

  КАСзустріч чашечка

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).