переважно

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Тому що Ваніт Ушкалов переважно зробив текстологічну роботу.

  Because Vanit Ushkalov primarily did textual work.

  

  Перефарбований Лисbonus #44 Про шляхи Сковороди та українську Атлантиду. Олександр Савчук

• переважно бездомні люди, тобто маргіналізована

  mostly homeless people, that is, marginalized

  

  Ринок вирішить?#29 Післямова: міста і нерівності

• І там тренувалися, знову ж таки, переважно ті, хто мав певне відношення до служби безпеки.

  And there trained, again, mostly those who had some relation to the security service.

  

  Поговоримо ПРО1: BJJ: шлях від зброї самураїв до спорту в Україні

• Тобто переважно читав, менше писав, інколи, якщо у мене з'являлися якісь цікаві фотографії,

  That is, I mostly read, wrote less, sometimes when I had some interesting photos appear.

  

  Хочу як ти!Епізод 4: Відмова від соцмереж з Олександром Ковальчуком

• Знаєш, коли ти розвивчуваєш якусь партію, то вона переважно залишається, типу,

  You know, when you break up with someone, they mostly remain, like,

  

  Геройки10. Blablarism

• у Конституції, розподіляється воно переважно

  In the Constitution, it is mainly distributed.

  

  Ринок вирішить?#29 Післямова: міста і нерівності

• Тобто переважно я купую якусь конкретну книгу, про яку я щось вже чув, але в принципі,

  That is, mostly I buy a specific book that I have already heard something about, but generally,

  

  мета-розмовамета-розмова #4: Артем Албул про Клятого Раціоналіста

• але люди спішать переважно або не хочуть розібратися, як воно працює,

  but people are mostly in a hurry or don't want to figure out how it works,

  

  MacAdminsUAMacAdminsUA. Назар Піх, Sombra. Епізод 02

• Ні, це переважно через конфлікт. І найгірше в таких конфліктах – це тоді, коли люди починають маніпулювати дітьми.

  No, it is mainly due to conflict. And the worst thing in such conflicts is when people start manipulating children.

  

  #нуяктобісказатинуяктобісказати: Як вберегтись від насильства?

• в нас було переважно четверо, деколи ми додавали когось нового,

  There were mostly four of us, sometimes we added someone new.

  

  Теревені у Івана#1 Дружба, кур*а Марічка та пригоди Василька

• Але до певної міри, переважно більшість істориків, які займаються цією темою, вважають все ж таки, що можна називати залежна територія.

  But to a certain extent, the majority of historians who deal with this topic still believe that it can be referred to as a dependent territory.

  

  Історична Свобода80 років тому: звільнення України від нацистської окупації | Історична Свобода

• але переважно дружба — це тимчасова штука, вона йде поетапно,

  but mostly friendship is a temporary thing, it comes in stages,

  

  Теревені у Івана#1 Дружба, кур*а Марічка та пригоди Василька

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).