певні

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Або ми дивимося на це, як на певні політичні домовленості, які не мають юридичного значення.

  Or we look at it as certain political arrangements that have no legal significance.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• Тому, якщо я розумію, що в мене є певні обмеження, які накладає на мене моє покоління, і я заразBCN.

  So, if I understand that I have certain limitations imposed on me by my generation, and I am now BCN.

  

  Освітня асамблеяЯкими будуть діти майбутнього | Освітня асамблея

• Та, ну дуже, дивіться, важке питання. Я думаю, що так, якщо ми є пластинами, приймаємо певні правила гри, та?

  Well, it's a very difficult question. I think that yes, if we are plates, we accept certain rules of the game, right?

  

  Подкасти Для ВиховниківСтатеве виховання дівчат, ч. 2

• І тут ми з вами будемо говорити про певні когнітивні,

  And here we will talk about certain cognitive aspects.

  

  Багатий внутрішній світВипуск про почуття образи й складні емоції: S4E30

• І тоді там встановлюються певні доплати, і здійснюється. Може бути здійснюватися.

  And then certain allowances are established there, and it is carried out. It may be carried out.

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• яка вже має певні цінності і уже подумала.

  which already has certain values and has already thought about it.

  

  Спільні знаменники#9 Оксана Кісь про інстадів, українських берегинь, горизонтальну сегрегацію та фемінітиви

• Закону він, окрім того, що Тетяна каже, що там є певні ознаки, але це до СБУ, але СБУ іноді не знає, хто їде на територію України разом з Державною прикордонною службою, для неї це загадка.

  The law, besides what Tetyana says, has certain signs, but that is for the SBU; however, the SBU sometimes does not know who is entering the territory of Ukraine along with the State Border Guard Service, which is a mystery for them.

  

  UMNРЕДКОЛЕГІЯ: Сивохо – за мир, Путін – вічний, Трамп – закрився

• До того ж, у той час, як певні товари та послуги дорожчають, інші можуть збільшити ціни.

  Moreover, while certain goods and services are becoming more expensive, others may raise their prices.

  

  FinlessOnВступ до особистих фінансів. Тема четверта та п'ята. Надходження та видатки.

• Також в слоні містяться певні складові, які мають захисну функцію

  The elephant also contains certain components that have a protective function.

  

  LMB Podcast Ep. 01: КурінняLMB Podcast Ep. 01: Куріння

• ручкою, певні такі чекпойнти, що треба зробити.

  With a pen, there are certain checkpoints that need to be completed.

  

  Интервью с народным депутатом Романом СохаИнтервью с народным депутатом Михаилом Федоровым

• Важливо, щоб батьки цих дітей, вони були відкриті і розуміли, там, певні схильності своїх дітей, певні таланти.

  It is important for the parents of these children to be open and understand the specific tendencies and talents of their children.

  

  Global Shapers Lviv HubImpact Voices 8: Ідеальна освіта

• Тобто, можливо, спочатку це були просто зміни певні в політичних поглядах, а потім уже до цього додалося те, що, скоріше за все,

  That is, perhaps initially there were just certain changes in political views, and then it was added that, most likely,

  

  Не без гріхаВійна 143

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).