офісу

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Емоційні ребята, такі, значить, друзі, не просто колеги по офісу.

  Emotional guys, so, they are friends, not just colleagues in the office.

  

  MNGAЯк NAVI CS:GO можуть стати краще?

• тобто і в тому навіть в межах офісу я реально побачила яку може мати перевагу просто банальна

  That is, even within the office, I really saw what advantage something completely mundane can have.

  

  Старша сестраЕпізод 10 – Христина Мигасюк, стипендіатка програми Chevening, студентка UCL (Велика Британія)

• Тобто ви ставитеся до офісу як до продукту, який має зайти людям, і люди мають бути задоволені цим продуктом, і якщо б цей продукт мав в Гуглі сторінку, люди на ньому залишили б відгук в п'ять зірочок.

  So, you treat the office like a product that should appeal to people, and they should be satisfied with this product, and if this product had a page on Google, people would leave a five-star review on it.

  

  Hello UkraineHello Ukraine #12: Олександр Теслер - Адміністративний директор ЕРАМ Ukraine - про тренди в організації офісів

• Ну, зрештою, коли Порошенко вийшов з посади, то в кабінеті, де сидів один з керівників його інформаційного офісу,

  Well, ultimately, when Poroshenko left office, in the office where one of the heads of his information office sat,

  

  33 хвилиниСергій Лещенко: 33 хвилини про те, як бути політиком, про #blacklivesmatter та ЛГБТ в Україні

• Захожу в Globalogic, мене веде піпл-партнер по офісу, проводить мені екскурсію, а я йду по офісу.

  I enter Globalogic, and a people partner shows me around the office, giving me a tour while I walk through the office.

  

  Not Only EngineersNot Only Engineers Episode 4. Recruitment

• Плюс, напевно, моніториться, що на ринку з'являється нового в плані ергономіки. А от як створюється оце бачення офісу?

  Plus, it's probably being monitored that new developments in ergonomics are appearing on the market. But how is this vision of the office created?

  

  Hello UkraineHello Ukraine #12: Олександр Теслер - Адміністративний директор ЕРАМ Ukraine - про тренди в організації офісів

• офісу Радіо Свобода в колишньому Радянському Союзі,

  office of Radio Free Europe in the former Soviet Union,

  

  Лекції Віталія Портникова | Четверта владаЛекція Віталія Портникова для студентів Києво-Могилянської академії

• і поскоріше, там, з офісу забратися десь, вже поїхати додому.

  "and hurry up, to get out of the office somewhere, and go home."

  

  Hello UkraineHello Ukraine #12: Олександр Теслер - Адміністративний директор ЕРАМ Ukraine - про тренди в організації офісів

• Президент України навіть не обговорює з головою свого офісу, що із секретної розмови той зараз може у прямому ефірі переповідати країні?

  Does the President of Ukraine even discuss with the head of his office that the latter can now recount a secret conversation live on air to the country?

  

  ПІДСВИНКИ ТИЖНЯ шоу"Позвони мне, позвони". Дзвінок Байдена, Зе у спортзалі, Квартал у прокуратурі #ПІДСВИНКИ 28

• Я вчора біля офісу Гордона був.

  I was near Gordon's office yesterday.

  

  2 по 50 подкастдружня розмова з кентом (2 по 50 подкаст #27) Макс Йоха

• І більшість тоді все-таки працювало з офісу.

  And most of them still worked from the office.

  

  MacAdminsUAMacAdminsUA. Назар Піх, Sombra. Епізод 02

• І мені друг подарував, бо він з'їжджав з офісу, подарував таке велике м'яке крісло з ікеї, яке має підставку ще під ноги.

  And my friend gifted me, because he was leaving the office, such a large soft armchair from IKEA, which also has a footrest.

  

  Радіо СкорботаPub Dепресія / довга розмова вересня/

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).