оточення

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• якби тому що так без такого оточення от як він ну ти віриш в себе того що у кожне оте слово що ти

  If only because without such an environment, like him, well, do you believe in yourself and in each of those words that you...

  

  НезламніЕпізод 4. Тетяна

• Далі було нерозуміння, несприйняття десь оточення інколи, можливо, навіть рідних людей.

  There was further misunderstanding, a lack of acceptance from the surroundings at times, possibly even from close people.

  

  MyOxygenMORE OXYGEN: ніколи не зупиняйтеся! Артур Кокаревич

• Чинник культурного оточення

  The factor of cultural environment

  

  FinlessOnВступ до особистих фінансів. Тема четверта та п'ята. Надходження та видатки.

• Спочатку це і вимушене оточення, таке як школа.

  At first, it's the forced environment, like school.

  

  STAND UP BATTLE подкастКРИМ АРМІЯ КОРОНА | Вахнич та Ліпко | STAND UP BATTLE подкаст #3

• У своїх текстах репери часто зачитують про своє оточення та проблеми.

  In their texts, rappers often rap about their surroundings and problems.

  

  DTF Magazine feat. MEGOGOЯк хіп-хоп заганяє себе в могилу?

• Тобто якщо я маю щось класне, що я можу повторити за потреби, тобто якщо я досягнув успіху і я можу повторити його за потреби з врахуванням зміненої обстановки, то я в принципі є самодостатнім. І тоді мені не потрібно відштовхуватися в своїх рішеннях від того, що нав'язує мені оточення. Я можу зробити рівно так само, як оточення робить, але якщо я цього хочу, якщо зваживши всі за і проти, я прийму таке рішення.

  That is, if I have something cool that I can repeat as needed, meaning if I have succeeded and I can repeat it as needed considering the changed circumstances, then I am essentially self-sufficient. And then I do not need to base my decisions on what my environment imposes on me. I can do exactly the same as the environment does, but only if I want to, if after weighing all the pros and cons, I make such a decision.

  

  Андронний подкастерЕпізод 10 /// То подкаст про психологію, отак просто.

• а не виконавці забаганок однієї людини і найближчого оточення цієї людини,

  but rather the performers of the whims of one person and that person's close circle,

  

  Свобода за тижденьПОДКАСТ із Людмилою Ваннек | Конфлікт у ЗеКоманді: чи заважає Разумков Зеленському?

• Аж потім – це вже твоє оточення, яке формується.

  Only then does your environment begin to take shape.

  

  STAND UP BATTLE подкастКРИМ АРМІЯ КОРОНА | Вахнич та Ліпко | STAND UP BATTLE подкаст #3

• Заручіться підтримкою вашого близького оточення.

  Get the support of your close circle.

  

  LMB Podcast Ep. 01: КурінняLMB Podcast Ep. 01: Куріння

• І я точно знаю, що твоє оточення, воно теж надихаюче,

  And I know for sure that your environment is also inspiring.

  

  ШОБИ ШОЕПІЗОД 11. Відверта розМова з Alina Pash + імпровізація треку "Вода"

• Я дуже хотіла запитати в тебе, як ти сформувала своє оточення?

  I really wanted to ask you how you formed your surroundings?

  

  ШОБИ ШОЕПІЗОД 11. Відверта розМова з Alina Pash + імпровізація треку "Вода"

• На жаль, я в своєму житті професійному бачила неприємний випадок, навіть з близького мого оточення, коли вагітна жінка, нехтуючи рекомендацій,

  Unfortunately, in my professional life, I have seen an unpleasant case, even from my close surroundings, when a pregnant woman, disregarding recommendations,

  

  Район здорової людиниВакцинація під час вагітності і годування груддю: розвінчуємо міфи і страхи. Спецвипуск.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).