останні

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Якщо ж взяти останні три дні після цих новин, то вони зробили

  If we take the last three days after these news, they have made

  

  DOU PodcastБаг в Резерв+ | mono запускає маркетплейс | Google та Amazon будують ядерні реактори — DOU News #169

• За останні півстоліття лісистість країни зросла майже в півтора раза.

  Over the last fifty years, the forest cover of the country has增了 by almost one and a half times.

  

  Люди кажутьВ Україні вирубали увесь ліс?

• І ти такий, боже, а я просто останні роки поняв, що я не хочу ходити по плюсам.

  And you're like that, oh god, and I just realized in the last few years that I don't want to go through the positives.

  

  ПОТОП Подкастs5e71(#111) Кінець ери подк*стингу в Україні: причини і наслідки

• Можливо, і частіше так і буває останнім часом, останні вже багато років, є декілька кінцівок у грі.

  Perhaps, and more often than not lately, for many years now, there are several endings in the game.

  

  Давай після обідуе141: Архів RPG ігор.

• посидіти, пооб'єднатися, обговорити Star Wars, Mandalorian серіал, можете обговорити Ріка і Морти, якісь цікаві останні випуски, наприклад.

  Sit down, come together, discuss Star Wars, the Mandalorian series, you can talk about Rick and Morty, some interesting recent episodes, for example.

  

  Роби своєАртем Яремчук, продажі у стартапі: досвід Attendify

• Але я хочу сказати, що в нашому культурному процесі в останні п'ять,

  But I want to say that in our cultural process in the last five,

  

  Ґвара МедіаКритика, мистецтво та конфлікти. Розмова з Вікентієм Пухаревим

• А ось твоя основна ставка в цій теорії портфелю – це оці останні 5%.

  And here is your main bet in this portfolio theory – it's those last 5%.

  

  Дій! Подкаст про бізнес.Як в Україні працюють ангельські та венчурні інвестиції. Ніко Харчілава (ICLUB) #практика

• І якраз там вже приблизно в цей час залишаються останні ось ці бродячі ярмарки, цирки, які поступово відживають своє в США.

  And it is at this time that the last of these traveling fairs, circuses, are gradually coming to an end in the United States.

  

  Замість титріве1: Як дель Торо фільм жахів знімав. Путін Хуйло

• Треба сказати, що в очному протистоянні Месі Рональду, які останні роки вони між собою конкурують, то поки що Месі виграє.

  It should be said that in the direct confrontation between Messi and Ronaldo, who have been competing against each other in recent years, Messi is currently winning.

  

  Футбол і папіроси | football i papirosi30th issue part 2

• Мені приємно визнати, і я про це до нашого запису вже згадувала, що класно, що в останні п'ять років ось таких науково-популярних ресурсів набагато-набагато побільшало, тому що з'явилися Дні науки, з'явилася чудова сторінка Уляни Супрун,

  I am pleased to acknowledge, and I mentioned this before our recording, that it is great that in the last five years, there have been many more popular science resources, because Science Days have appeared, and there is a wonderful page by Uliana Suprun.

  

  Клятий подкастОлена Лівінська (Мікроб і Я) про мікробіологію, страх перед бактеріями та критику популяризаторів

• це те, що за останні 150 років, це і достріляльний період, який затягнувся, от він і залишив слід.

  This is what has left a mark over the last 150 years, this post-shooting period that has dragged on.

  

  Діяти Локально8 - чому нетрадиційна енергетика насправді є традиційною, довгострокові інвестиції та громадський активізм

• української кухні, які ми робимо останні 10 років,

  Ukrainian cuisine, which we have been making for the last 10 years,

  

  Сродна працяДмитро Борисов, Gastro Family

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).