особливо

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• тому на їхньому прикладі це особливо добре помітно.

  Therefore, this is especially evident in their example.

  

  Ринок вирішить?#29 Післямова: міста і нерівності

• І особливо, коли ми згадуємо, як ми відвідували хворих,

  And especially when we remember how we visited the sick,

  

  Духовні роздумиТепер це особливий час загоєння ран

• Майже всі співробітники в нас, особливо з мого відділу,

  Almost all employees with us, especially from my department,

  

  Відверто про IT-кар'єризмВолодимир Чижевський – Head of Engineering at «GR8 Tech» (397)

• Великий щедрий стол, де в особливо таких конфліентних сім'ях, таких дуже плотно залежних друг від друга,

  A big generous table, where in particularly affluent families, who are very closely dependent on each other,

  

  Сексуальний подкаст#10 Оргазм – Ми (за)кінчили. Останній епізод про оргазм та все, що після / Сексуальний подкаст

• І, хоча вони все ще дуже оберігають свій культурний код, деякі з них навіть захищають хіджаб, насправді вони так само, як і інші люди, просто хочуть жити в країні, де немає цензури, де немає утисків. І вони протестують проти цього. Вони борються і вбивають їх, ув'язнюють. Просто про це немає новин особливо. Тому що якраз через цю несвободу слова.

  And, although they still very much protect their cultural code, some of them even defend the hijab, in reality, they just, like other people, want to live in a country without censorship, where there is no oppression. And they protest against this. They fight and kill them, imprison them. It's just that there is particularly no news about this. Because of this very lack of freedom of speech.

  

  HVLVМузика у всраті часи [S1E5] | HVLV | 31.03.2021

• І листя по балкону літали особливо високо

  And the leaves flew especially high across the balcony.

  

  Послухай на ніч казку...Павучок І Павутинка. Частина 1

• Многі акселератори, дійсно, допомагають й менторській програмі гарної, коли це, особливо, фундаментальна якась чітка програма, яка дозволяє проєкту вирости, коли це чітка орієнтація на KPI, коли вони тебе приймають і на ранньому етапі з тобою обговорюють, що, ага, окей, ви зараз отримуєте, наприклад, у вас там 5 тисяч доларів МРА, тобто, там, в місяць ви заробляєте 5 тисяч доларів.

  Many accelerators do indeed help, and a good mentoring program is especially effective when it is a fundamental, clear program that allows the project to grow. When there is a clear focus on KPIs, and they accept you and discuss with you at an early stage, like, okay, you are currently receiving, for example, 5 thousand dollars in MRR, meaning you are earning 5 thousand dollars per month.

  

  Роби своєАртем Яремчук, продажі у стартапі: досвід Attendify

• щоб доносити цю інформацію. Тут можна говорити взагалі про культурні, але особливо кіно,

  to convey this information. Here, one can generally talk about cultural, but especially film,

  

  фінчер кубрикомSUNNY BUNNY: «Нам потрібне прийняття, а не толерантність»

• І також, ну, таких типу кейсових, наприклад, особливо про онлайн насилля там є, так?

  And also, well, there are, like, case studies, for example, especially about online violence, right?

  

  Подкасти Для ВиховниківСтатеве виховання дівчат, ч. 2

• особливо коли війна почалась,

  especially when the war began,

  

  Bravery speaks UkrainianShe left the US to learn Ukrainian – Alexandra 🇺🇸🇺🇦 Американка переїхала до України та вивчила мову

• Та, як каже, ну, ця одна з другорядних героїн фільму, він щось і дружині не дзвонив особливо.

  Well, as he says, this one is one of the secondary heroines of the film; he didn't particularly call his wife either.

  

  Кіноклуб "Двома Поверхами Нижче"E05S03 Вулкан: просто дурка чи херсонська містика?

• особливо вважаючи, скільки зараз фріланс-проєктів, особливих проєктів і так далі,

  especially considering how many freelance projects, special projects, and so on there are now,

  

  Сторітелінг подкастАліса шукає роботу - Епізод 1; частина 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).