оскільки

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І оскільки в голангу не може бути невикористаних змінних,

  And since there cannot be unused variables in Go,

  

  Опівночні Балачки№45: Golang madness

• Нам там дають якийсь бонус, оскільки це масове звільнення.

  They are giving us some kind of bonus there since it is a mass layoff.

  

  Відверто про IT-кар'єризмВолодимир Чижевський – Head of Engineering at «GR8 Tech» (397)

• а не повністю, оскільки, врешті, існують

  but not completely, since, ultimately, there exist

  

  Ринок вирішить?#29 Післямова: міста і нерівності

• І ці місця, оскільки вони містять сліди кримінального правопорушення, вони так само мають бути оглянути.

  And these places, as they contain traces of a criminal offense, must also be inspected.

  

  Your law refillОгляд у кримінальному провадженні: процесуальний порядок та тактика

• І як правило, губляться в системі, оскільки вважається, що вони достатньо справляються з навчанням.

  And as a rule, they get lost in the system, as it is believed that they are managing their studies well enough.

  

  ПодкастЧитаю Блайт

• Ще, напевно, в 14-му році, якщо казати особисту історію. Але, оскільки і народився, і жив весь час в Дніпрі, а це прям сильно російськомовне місто, то практикувати було майже ніде.

  Probably back in 2014, if I'm talking about my personal story. But since I was born and have lived all my life in Dnipro, which is a very Russian-speaking city, there was almost nowhere to practice.

  

  Як Ти ДумаєшАртур Міхно про свободу вибору, теорію ресурсності та розвиток бізнесу. Чи на плаву Work.ua?

• Я знаю, що ви тут дуже класні, і я зараз, може, дуже критична, але оскільки мені сказали, що буде дискусія,

  I know that you are really great here, and I might be very critical right now, but since I was told that there would be a discussion,

  

  Сніданок кварківСніданок кварків: Поговоримо про державні комунікації?

• оскільки спочатку Україна була здебільшого аутсорс,

  since initially Ukraine was mostly outsourcing,

  

  AVITAR SpaceЯк європейський та український досвід допомагає працювати в ОАЕ? Олександр Кернішнюк, в минулому програміст та QA, зараз – CEO у стартапі, що розвивається.

• Так, поступово, що ми маємо, оскільки лікарі, ну це для них нове, тому що, ну так їм сказали, з 1 квітня ви маєте везти.

  Yes, gradually, what we have, since for the doctors, well, this is new for them, because, well, they were told that starting from April 1, you have to bring it.

  

  Накипіло питаньНакипіло питань

• Ні, не снайпер не може з тобою працювати, оскільки тут специфіка роботи в чому заключається.

  No, the sniper cannot work with you because the specifics of the job are in this.

  

  UkrainiansВипуск 16 - інтерв'ю зі снайпером окремої групи при МО

• Ну, а з приводу технологічного відставання ще можна згадати про систему протиповітряної оборони, оскільки

  Well, as for the technological lag, one can also mention the air defense system, as

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• оскільки ми відповідаємо європейським стандартам захисту персональних даних.

  since we comply with European data protection standards.

  

  Онлайн[за]хистХотів продати ноутбук, але втратив всі гроші з банківської картки: Як безпечно продавати в інтернеті?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).