озброєння

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• Цінності на озброєння, щоб вистояти та перемогти.

  Values to arm oneself to endure and win.

  

  Сродна працяДмитро Борисов, Gastro Family

• Тому питання таке, що, дійсно, ми можемо побачити, напевно, більш якісний етап у застосуванні цього комплексу озброєння.

  So the question is whether we can really see a more qualitative stage in the application of this weapon complex.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• Чи буде, ну, які підрозділи буде у них на озброєння, тому що, якщо згадувати тих самих російських воєнкуров, що вони писали, типу, от, да, ну, «Современна війна», вся фігня, але чи учать їх дронам, чи учать їх тому подібне.

  Will they have any specific units equipped, because if we recall those same Russian war correspondents, what they wrote, like, well, “Modern War,” all that stuff, but are they teaching them about drones, or are they teaching them similar things?

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• І тут же можна говорити про озброєння. Тобто, звісно, коли в тебе КНДР на той момент, напевно, все-таки...

  And one can immediately talk about armament. That is, of course, when you have North Korea at that moment, probably still...

  

  Кляті питанняЗброя з Південної Кореї, Селідове під загрозою та російські "Діти Сталіна" з фанерними дронами – головне про війну за тиждень

• Четвертий воєнний сезон подкасту «Сродна праця» від Оляни Салій під гаслом «Цінності на озброєння».

  The fourth war season of the podcast "Srodna Pratsia" by Oliana Saliih under the motto "Values as Weaponry."

  

  Сродна працяДмитро Борисов, Gastro Family

• підтягнути, синхронізувати технології, синхронізувати виробництво озброєння і так далі. Тобто, розглядається перспектива взаємодії, але просто в нашій ситуації, коли все так швидко відбувається і коли ти бачиш, як це відбувається там, то ти розумієш, що це занадто розтягнутий процес, насправді.

  To tighten up, synchronize technologies, synchronize the production of weapons, and so on. That is, the prospect of interaction is being considered, but in our situation, when everything is happening so quickly and when you see how it happens there, you realize that this is actually too stretched of a process.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• або навіть більше, навіть деякі зразки озброєння країн поза блоком НАТО, такі як ізраїльські кориговані, точніше, керовані.

  or even more, even some samples of weaponry from countries outside of the NATO bloc, such as Israeli guided, more precisely, controlled munitions.

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• північних корейців, там, ракетне озброєння вони розвивали, там,

  North Koreans, there, they were developing missile weapons, there,

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• Якщо взагалі порахувати, скільки витрачається на озброєння,

  If we even count how much is spent on armaments,

  

  Серія подкастів - Solar GenerationSolar Generation. Подкаст №4. Сталий розвиток та сучасна освіта в Україні

• і там реалізований повний спектр, ну, межі цього високоточного озброєння та номенклатури, які мають країни Заходу, НАТО,

  "And there is a full range implemented, well, the limits of this high-precision weaponry and the nomenclature that Western countries, NATO, have."

  

  МілітарнийМожливості армії Північної Кореї | Українські удари по спиртзаводах РФ – Мілітарний Стрім

• Одним з їх пунктів було заборона використання важкого озброєння, каліграфів.

  One of their points was the prohibition of the use of heavy weapons, caligraphers.

  

  НадомникиВойсчат із Оксаною Сенаторовою про право війни

• І ми бачимо презес оцього плавного переходу озброєння під наттівський стандарт.

  And we see the presence of this smooth transition of weapons to NATO standards.

  

  Діалоги ветеранівЕпізод третій

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).