однієї

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• На 51% менше запам'ятовують, а їхні результати з тестів на вибір однієї правильної відповіді є на 20% гіршими.

  They remember 51% less, and their results on multiple-choice tests are 20% worse.

  

  Партія «Голос»У школах заборонять смартфони!? Інна Совсун про нову ідею депутатів Ради

• Ось. Він намагається, він тиклеться ось так від усього місця, бо не може поїхати до однієї.

  Here. He is trying, he is stumbling around like this everywhere because he can't go to one place.

  

  Радіо Танці ЛьвівМузикальність із Заславським

• І він це так явно робив, так відкрито, і було смішно, з однієї сторони, спостерігати, що у правоохоронних органах з таким професіоналізмом, з таким досвідом оперативно-розвиткових,

  And he did it so obviously, so openly, and it was funny, on one hand, to observe that in law enforcement agencies with such professionalism, with such operational development experience.

  

  Справа 25Епізод четвертий. Пакет на голову

• Мені це показало жорстко цікавим і згодом з тим, що це був з однієї сторони цікавий преподаватель,

  This showed me that it was harshly interesting, and subsequently, that he was an interesting teacher on one hand.

  

  Штучні документиІІІ. Олена Мигашко - Про сучасний театр і освіту

• І можна податися. Там гранти від однієї тисячі гривень, здається, можна взяти до максимум п'ятнадцяти.

  And you can apply. There are grants starting from one thousand hryvnias, it seems you can receive up to a maximum of fifteen.

  

  ДрабинаДрабинимо про велосипеди, урбанізм та місто в якому живемо

• Тобто з однієї сторони ми бачимо неймовірну технологічну річ.

  That is, on one hand, we see an incredible technological thing.

  

  Global Shapers Lviv HubImpact Voices 8: Ідеальна освіта

• Тому що, з однієї сторони, лікаря треба тримати в курсі взагалі, що з вами відбувається.

  Because, on one hand, the doctor needs to be kept informed about what is happening with you in general.

  

  Наукою по ковідуНаукою по ковіду — Інтерв'ю №17. Про своєчасне розпізнання ковіду, про госпіталізацію, пульсоксимектри та кисневі концентратори із MED GOblin (Андрієм Сем'янківим)

• З однієї сторони, от, в тебе є, як би, доступ до оцього польоту, так?

  On one hand, you have, like, access to this flight, right?

  

  Геройки10. Blablarism

• По-перше, дійсно, він був представником однієї з ключових політичних сил в коаліції.

  Firstly, he was indeed a representative of one of the key political forces in the coalition.

  

  ZIK TV Channel PodcastОлексій Гриценко – про батька, Авакова та бажання скуштувати депутатської баланди | DROZDOV

• У вас не буде варіанту, скоріше за все, поміняти, перевзяти людину з однієї реанімації,

  You most likely won’t have the option to change or transfer a person from one ICU.

  

  Наукою по ковідуНаукою по ковіду — Інтерв'ю №17. Про своєчасне розпізнання ковіду, про госпіталізацію, пульсоксимектри та кисневі концентратори із MED GOblin (Андрієм Сем'янківим)

• що не потрібно з одного боку чекати на Київ, з іншого боку не всі проблеми можна вирішити в рамках однієї області.

  We should not wait for Kyiv on one hand, and on the other hand, not all problems can be solved within the framework of one region.

  

  Сучасна громада | ДецентралізаціяСучасна Громада №50 | Кращі практики місцевого самоврядування

• Сідає коло столу, п'є з однієї пляшки

  Sits down at the table, drinking from one bottle.

  

  Молодильна ВодаУкраїнська народна казка "Молодильна Вода"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).