однак

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• житлові субсидії, програми, однак вони

  housing subsidies, programs, however they

  

  Ринок вирішить?#29 Післямова: міста і нерівності

• однак на більш пізніх етапах розвитку вони перевіряються рідко,

  however, at later stages of development, they are rarely checked,

  

  ПодкастЧитаю Блайт

• Юрня – це непотрібні документи, процеси, які вимагає юрист, однак вони не потрібні.

  Yurnia refers to unnecessary documents and processes required by a lawyer, but they are not needed.

  

  Loйер‘s SecretsLoйер‘s Secrets. Гість — Микита Підгайний

• К слову сказати, розуміючи тоді велика мала в живописі, ми, однак, не вибачилися.

  By the way, understanding then the significance of both the great and the small in painting, we, nevertheless, did not apologize.

  

  Це зробила вона: серія подкастів про видатних українокВарвара Ханенко та її історія: представляє Ганна Рудик

• однак через те, що багато дуже сносок. Однак, насправді, якщо ви спробуєте, мені так здається, не всім, далеко не всім,

  However, because there are many footnotes. However, in reality, if you try, it seems to me, not everyone, far from everyone,

  

  [НЕ]Експертно: літератураМотиваційна література: панацея чи паліатив?

• Все було коректно з точки зору відповіді, однак на ті запити, які я інколи пишу руками, ми не отримуємо таких грантованих відповідей.

  Everything was correct in terms of the response, however for those requests that I sometimes write by hand, we do not receive such guaranteed responses.

  

  Loйер‘s SecretsLoйер‘s Secrets. Гість — Микита Підгайний

• Але, однак, треба почати робити хоч щось.

  However, we need to start doing something at least.

  

  Go! PodcastЗ чим їсти фемінізм?

• Мері Волстон Крафт – відома філософиня та феміністка, однак у свій час знана, на жаль, більше скандальною репутацією, аніж своїми працями.

  Mary Wollstonecraft was a famous philosopher and feminist, but in her time, unfortunately, she was known more for her scandalous reputation than for her writings.

  

  про неї#1.Мері Шеллі - Монстри, Самотність І Поліаморія

• Я можу з тобою погодитися, однак розглянемо цю ситуацію дещо під іншим кутом.

  I can agree with you, however, let's consider this situation from a slightly different angle.

  

  democracy and its potentialдемократія й її потенціал

• Так, сионіст позивився раніше, ідеї державності з'явилися раніше, однак сама державність виникла на тлі розуміння людством, що таке Голокост.

  Yes, the Zionist movement emerged earlier, the ideas of statehood appeared earlier, however, statehood itself arose against the backdrop of humanity's understanding of what the Holocaust was.

  

  Лабораторія нонфікшнІІ #26 Віталій Портников про ізраїльсько-палестинський конфлікт, культуру пам'яті і державотворення.

• однак все це насправді про більш глобальні речі.

  However, all of this is really about more global issues.

  

  Go! PodcastЗ чим їсти фемінізм?

• Там просто зазначено, що це практики буддизму, однак...

  It just states that these are practices of Buddhism, but...

  

  [НЕ]Експертно: літератураМотиваційна література: панацея чи паліатив?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).